Γαλλικά » Γερμανικά

perte [pɛʀt] ΟΥΣ θηλ

3. perte:

perte (ruine)
Verderben ουδ
perte (financière)
Ruin αρσ

4. perte (déchet):

perte
Abfall αρσ

5. perte πλ (morts):

perte
Verluste Pl

6. perte πλ ΙΑΤΡ:

pertes [blanches]
Ausfluss αρσ
pertes de sang
Blutungen Pl
petites pertes de sang
Schmierblutung θηλ

7. perte ΝΟΜ:

perte d'un bien gagé/de marchandises
Untergang αρσ eines Pfandes/von Waren ειδικ ορολ
perte fortuite
zufälliger Untergang
perte totale
Vollverlust αρσ

II . perte [pɛʀt]

perte de l'aliénation ΝΟΜ
Veräußerungsverlust αρσ
perte de bénéfice
Gewinnausfall αρσ
perte de capital
Kapitalverlust αρσ
perte de clients [ou de clientèle]
Kundenschwund αρσ
perte de connaissance
Ohnmacht θηλ
perte de connaissance
Bewusstlosigkeit θηλ
perte de données Η/Υ
Datenverlust αρσ
perte des eaux ΙΑΤΡ
Blasensprung αρσ
perte des eaux ΙΑΤΡ
Fruchtwasserabgang αρσ
perte d'exploitation
Betriebsverlust αρσ
perte de liquidités
Barverlust αρσ
perte de mémoire
Gedächtnisverlust αρσ
perte de prestation
Versorgungsausfall αρσ
perte de la propriété
Eigentumsverlust αρσ
perte de substance ΟΙΚΟΝ
Substanzverlust αρσ
perte de valeur
Wertbeeinträchtigung θηλ
perte de valeur
Wertschwund αρσ
perte de valeur
Wertverlust αρσ
perte sur le change (en parlant des devises)
Kurseinbuße θηλ
perte sur le change ΟΙΚΟΝ
Kursverlust αρσ
perte sur les cours (en parlant des titres)
Kurseinbuße θηλ
perte sur les cours ΟΙΚΟΝ
Kursverlust αρσ
pertes par rebut
Ausschussverlust αρσ

perte du ballon θηλ

perte du ballon
Ballverlust αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με perte

perte commerciale
Handelseinbuße θηλ
perte record
Rekordverlust
perte fortuite
zufälliger Untergang
à perte
mit Verlust
perte d'appétit
Appetitverlust αρσ
perte totale
Vollverlust αρσ
perte d'équilibre
Gleichgewichtsverlust
perte d'huile
Ölverlust
risque de perte financière
Verlustrisiko
perte de recettes fiscales
Steuerausfall αρσ
en cas de perte
im Verlustfall
à perte de vue
so weit das Auge reicht
article vendu à perte
Verlustartikel
perte de/du set
Satzverlust αρσ
perte de confiance
Vertrauensverlust αρσ
perte de revenus (au moment de la retraite)
Rentenlücke θηλ
en pure perte
vergeblich
perte de temps/d'argent (gaspillage)
Zeit-/Geldverschwendung θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Durant une heure et demie les navires s'échanges un feu soutenu d'artillerie et subissent de lourdes pertes.
fr.wikipedia.org
On estime que 35 000 km de haies ont été supprimées depuis les années 1960, soit 36 % de perte en moyenne.
fr.wikipedia.org
Ces muscles participent aussi au fonctionnement de l'épaule, où la perte de mobilité après prélèvement d'un de ces muscles est connue.
fr.wikipedia.org
De plus, en changeant la membrane pour en augmenter la perméabilité, on s’expose à une perte importante du pourcentage de protéines lors du tamisage.
fr.wikipedia.org
Elle est en perte de syndiqués à partir de 1927.
fr.wikipedia.org
La perte de poids obtenue avec l'orlistat est très variable, en particulier si sa prise est associée avec un régime hypocalorique plus ou moins rigoureux.
fr.wikipedia.org
On y observe entre autres une perte, des dolines, et une résurgence.
fr.wikipedia.org
Il existe en outre des cas spécifiques et relativement rares d'ouverture à cassation que sont la contrariété de jugements ou la perte de fondement juridique.
fr.wikipedia.org
Il passe par une phase d'accablement qui culmine par la perte de sa tante.
fr.wikipedia.org
Les pertes seront évaluées à 100 millions de dollars sans pour autant faire aucune victime.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "perte" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα