Γαλλικά » Γερμανικά

pas1 [pɑ] ΟΥΣ αρσ

2. pas (enjambée):

pas
Schrittlänge θηλ

3. pas πλ (trace):

pas
Tritte Pl
pas
Fußstapfen Pl
revenir/retourner sur ses pas
umkehren

5. pas (passage):

pas de la porte
Türschwelle θηλ
sur le pas de la porte
in der Tür
le pas de Calais ΓΕΩΓΡ
die Straße von Dover

6. pas (pas de danse):

pas
[Tanz]schritt αρσ
pas de tango/de valse
Tango-/Walzerschritt

II . pas1 [pɑ]

pas de deux
Pas de deux αρσ
pas de filetage ΤΕΧΝΟΛ
Gewindesteigung θηλ
pas de l'oie
Stechschritt αρσ
pas de vis ΤΕΧΝΟΛ
Schraubengang αρσ

pas2 [pɑ] ΕΠΊΡΡ

pas de tir (aire de lancement (fusée)) αρσ
Startrampe θηλ

compte-pas <πλ compte-pas> [ko͂tpɑ] ΟΥΣ αρσ

pas-de-géant [pad(ə)ʒeɑ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ ΑΘΛ

pas-de-porte [pɑdpɔʀt] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ ΕΜΠΌΡ

n'est-ce pas [nɛspɑ] ΕΠΊΡΡ

1. n'est-ce pas (invitation à acquiescer):

n'est-ce pas?
oder [etwa nicht]?
n'est-ce pas qu'il est ingénieur ?
[es] stimmt doch, dass er Ingenieur ist, oder?
vous viendrez, n'est-ce pas ?
Sie kommen doch, oder?

2. n'est-ce pas (renforcement):

n'est-ce pas
nicht [wahr]
ces gens-là, n'est-ce pas, ont la vie facile
diese Leute haben ein leichtes Leben, nicht [wahr]

Παραδειγματικές φράσεις με pas

pas encore, encore pas
noch nicht
pas à pas
Schritt für Schritt
ne pas quitter qn d'un pas
jdm nicht von den Fersen [o. der Seite] weichen
[ne] ... pas
nicht
pas trop ! οικ
nicht besonders!
pas bête !
gar nicht [so] dumm!
absolument pas!
auf keinen Fall!
pas encore
noch nicht
pas tellement
nicht besonders
pas toi ?
du nicht?
t'occupe [pas]! οικ
halt dich da [bloß] raus! οικ
pas vrai? οικ
oder? οικ
pas plus
mehr nicht
pas mal avec ou sans άρν (assez bien)
nicht schlecht
pas question! οικ
[das] kommt nicht in die Tüte! οικ
n'anticipons pas !
wir wollen nicht vorgreifen!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Lors des élections de 1983 auxquelles participent 25 % des étudiants, les syndicats qui ont participé au mouvement ne sont pas sur une dynamique ascendante.
fr.wikipedia.org
Cependant, les définitions ne convergent pas concernant la validité de l'espace situé sous-l'eau.
fr.wikipedia.org
Le pratiquant n'a pas besoin de déplacer ses pieds sur la planche lors d'un virement de bord.
fr.wikipedia.org
C'est une petite localité, où il fait bon vivre et qui ne connaît pas le snobisme des villes alentours.
fr.wikipedia.org
Les cattleyas aiment beaucoup la lumière, mais pas le soleil direct, celui-ci doit être filtré par un voilage.
fr.wikipedia.org
C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.
fr.wikipedia.org
L’extension n’empêche toujours pas l’affichage des notifications comme « merci de votre confirmation ».
fr.wikipedia.org
Cependant, il n'y a pas d'autres sources pour confirmer ou réfuter cette allégation.
fr.wikipedia.org
Malgré une bonne structure, le parti n'a pas pu résister au coup d'État militaire et connait l'une de ses principales pertes en avril 1981.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement soudanais, relativement instable, n'est pas capable de mettre un terme à la rébellion.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "pas" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα