Μεταφράσεις για „papiers“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

faux papiers αρσ πλ

faux papiers

gefälschte Ausweispapiere ουδ πλ

sans-papiers αρσ

sans-papiers

Ausländer ohne Aufenthaltspapiere

presse-papierNO <presse-papiers> [pʀɛspapje], presse-papiersOT ΟΥΣ αρσ

1. presse-papier:

presse-papier

Briefbeschwerer αρσ

2. presse-papier Η/Υ:

presse-papier

Zwischenablage θηλ

sans-papierNO <sans-papiers> [sɑ͂papje], sans-papiersOT ΟΥΣ αρσ θηλ

sans-papier

Ausländer, die sich illegal in Frankreich aufhalten

papier [papje] ΟΥΣ αρσ

1. papier sans πλ (matière):

papier

Papier ουδ

de/en papier

aus Papier

feuille/bout [ou morceau] de papier

Blatt ουδ /Stück ουδ Papier

papier couché

Kunstdruckpapier

papier ligné [ou réglé]

liniertes Papier

papier ligné [ou réglé]

Linienpapier

papier à en-tête

Briefpapier mit Briefkopf

papier double exemplaire

zweilagiges Papier

papier à musique

Notenpapier

papier buvard

Löschpapier

papier calque/carbone

Paus-/Kohlepapier

papier crépon

Krepppapier

papier cul πολύ οικ!

Klopapier οικ

papier [de] brouillon

Konzeptpapier

papier d'emballage

Einwickelpapier

papier émeri/glacé

Schmirgel-/Glanzpapier

papier hygiénique

Toilettenpapier

papier hygiénique

Klosettpapier

papier kraft

Packpapier

papier mâché

Papiermaché ουδ

papier mâché

Pappmaché

papier machine

Schreibmaschinenpapier

papier maïs

Maispapier

papier peint

Tapete θηλ

papier réalisé à la forme

handgeschöpftes Papier

petit morceau de papier

Papierschnipsel αρσ o ουδ

petit morceau de papier

Papierschnitzel αρσ o ουδ

2. papier sans πλ (feuille de métal):

papier d'argent

Silberfolie θηλ

papier d'étain

Stanniol[papier] ουδ

papier [d']aluminium

Aluminiumfolie

3. papier:

papier (feuille)

[Blatt ουδ ] Papier ουδ

papier (à remplir)

Formular ουδ

papier (papillon)

Zettel αρσ

4. papier ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

papier

Artikel αρσ

5. papier (document):

papier

Schriftstück ουδ

papier πλ

Unterlagen Pl

papiers nécessaires pour voyager

Reisepapiere Pl

papiers confidentiels/personnels

vertrauliche/persönliche Unterlagen

6. papier πλ (papiers d'identité):

papier

[Ausweis]papiere Pl

ιδιωτισμοί:

qn/qc est réglé(e) comme du papier à musique

bei jdm geht alles nach Plan/etw ist genau festgelegt

avoir une figure/une mine de papier mâché

kreidebleich sein

être dans les petits papiers de qn

bei jdm gut angeschrieben sein

sur le papier

auf dem Papier

II . papier [papje]

papiers à ordre ΟΙΚΟΝ

Orderpapiere Pl

papier de verre

Glaspapier ουδ

papier test ΙΑΤΡ

Teststreifen αρσ

papier αρσ

papier alu

Alufolie θηλ

papier sulfurisé

Backfolie θηλ

papier sulfurisé

Pergamentpapier ουδ

papier absorbant

Küchentuch ουδ

coupe-papier <coupe-papiers> [kuppapje] ΟΥΣ αρσ

coupe-papier

Brieföffner αρσ

gratte-papier <gratte-papiers> [gʀatpapje] ΟΥΣ αρσ θηλ μειωτ

gratte-papier

schlecht bezahlter Kopist

papier-cadeau <papiers-cadeaux> [papjekado] ΟΥΣ αρσ

papier-cadeau

Geschenkpapier ουδ

papier-cadeau pour Noël

Weihnachtspapier

papier-filtre <papiers-filtres> [papjefiltʀ] ΟΥΣ αρσ

papier-filtre

Filterpapier ουδ

papier-monnaie <papiers-monnaies> [papjemɔnɛ] ΟΥΣ αρσ

papier-monnaie

Papiergeld ουδ

papier-toilette [papjetwalɛt] ΟΥΣ αρσ

papier-toilette

Toilettenpapier ουδ

papier-toilette

Klosettpapier

papier ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

papier découpé αρσ

Scherenschnitt (Faltschnitttechnik) αρσ

papier ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

papier décalcomanie [ou papier décal] αρσ

Nassschiebebildpapier ουδ

papier décalcomanie [ou papier décal]

Abziehbildpapier

Παραδειγματικές φράσεις με papiers

bordure de papiers peints

Tapetenleiste θηλ

retraitement des vieux papiers

Altpapierrecycling ουδ

papiers nécessaires pour voyager

Reisepapiere Pl

impression de papiers peints

Tapetendruck

choix de papiers peints

Tapetenauswahl

ramassage des vieux papiers

Altpapiersammlung θηλ

récupération des vieux papiers

Altpapiersammlung θηλ

papiers confidentiels/personnels

vertrauliche/persönliche Unterlagen

ce fatras de vieux papiers

dieser alte Papierkram

mettre ses papiers/ses notes en ordre

seine Unterlagen/Notizen in Ordnung bringen

cette usine retraite les vieux papiers

in dieser Fabrik wird Altpapier wiederverwertet [o. recycelt]

être dans les petits papiers de qn

bei jdm gut angeschrieben sein

s'occuper de la régularisation de ses papiers

seine Papiere in Ordnung bringen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Ils sont réalisés en papiers déchirés et collés.

fr.wikipedia.org

Il prend part aux initiatives pour demander la régularisation des sans-papiers ; il en a notamment accueilli dans son palais épiscopal.

fr.wikipedia.org

Un scanner à livre ou bookscanner est un appareil permettant de numériser des livres papiers.

fr.wikipedia.org

C'est sous ce régime qu'apparurent pour la première fois, pour les traites et quittances, des papiers timbrés proportionnels.

fr.wikipedia.org

Leurs faux papiers leur permettent de repartir libre.

fr.wikipedia.org

Pour accroître le sentiment "d'être là", les tableaux sont accessibles via le télétexte, des nouvelles d'un journal et d'accessoires sont disponibles en cliquant sur une feuille liée à un presse-papiers.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dès le 16 août 2001, il est interpellé en possession de faux papiers et emprisonné pour « infraction à la législation sur l'immigration ».

fr.wikipedia.org

Le propriétaire d'un cheval sans papiers non-identifié risque une contravention.

fr.wikipedia.org

Les lignes de produits d'aujourd'hui comprennent les presse-papiers, introduits en 1981 et immensément populaires.

fr.wikipedia.org

C'est aussi l'étape où tout le sens artistique du photographe s'exprime : choix du cadrage, des masquages, des papiers, etc.

fr.wikipedia.org