Μεταφράσεις για „papier“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

papier [papje] ΟΥΣ αρσ

1. papier sans πλ (matière):

papier

Papier ουδ

de/en papier

aus Papier

feuille/bout [ou morceau] de papier

Blatt ουδ /Stück ουδ Papier

papier couché

Kunstdruckpapier

papier ligné [ou réglé]

liniertes Papier

papier ligné [ou réglé]

Linienpapier

papier à en-tête

Briefpapier mit Briefkopf

papier double exemplaire

zweilagiges Papier

papier à musique

Notenpapier

papier buvard

Löschpapier

papier calque/carbone

Paus-/Kohlepapier

papier crépon

Krepppapier

papier cul πολύ οικ!

Klopapier οικ

papier [de] brouillon

Konzeptpapier

papier d'emballage

Einwickelpapier

papier émeri/glacé

Schmirgel-/Glanzpapier

papier hygiénique

Toilettenpapier

papier hygiénique

Klosettpapier

papier kraft

Packpapier

papier mâché

Papiermaché ουδ

papier mâché

Pappmaché

papier machine

Schreibmaschinenpapier

papier maïs

Maispapier

papier peint

Tapete θηλ

papier réalisé à la forme

handgeschöpftes Papier

petit morceau de papier

Papierschnipsel αρσ o ουδ

petit morceau de papier

Papierschnitzel αρσ o ουδ

2. papier sans πλ (feuille de métal):

papier d'argent

Silberfolie θηλ

papier d'étain

Stanniol[papier] ουδ

papier [d']aluminium

Aluminiumfolie

3. papier:

papier (feuille)

[Blatt ουδ ] Papier ουδ

papier (à remplir)

Formular ουδ

papier (papillon)

Zettel αρσ

4. papier ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

papier

Artikel αρσ

5. papier (document):

papier

Schriftstück ουδ

papier πλ

Unterlagen Pl

papiers nécessaires pour voyager

Reisepapiere Pl

papiers confidentiels/personnels

vertrauliche/persönliche Unterlagen

6. papier πλ (papiers d'identité):

papier

[Ausweis]papiere Pl

ιδιωτισμοί:

qn/qc est réglé(e) comme du papier à musique

bei jdm geht alles nach Plan/etw ist genau festgelegt

avoir une figure/une mine de papier mâché

kreidebleich sein

être dans les petits papiers de qn

bei jdm gut angeschrieben sein

sur le papier

auf dem Papier

II . papier [papje]

papiers à ordre ΟΙΚΟΝ

Orderpapiere Pl

papier de verre

Glaspapier ουδ

papier test ΙΑΤΡ

Teststreifen αρσ

papier αρσ

papier alu

Alufolie θηλ

papier sulfurisé

Backfolie θηλ

papier sulfurisé

Pergamentpapier ουδ

papier absorbant

Küchentuch ουδ

papier ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

papier découpé αρσ

Scherenschnitt (Faltschnitttechnik) αρσ

papier ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

papier décalcomanie [ou papier décal] αρσ

Nassschiebebildpapier ουδ

papier décalcomanie [ou papier décal]

Abziehbildpapier

coupe-papier <coupe-papiers> [kuppapje] ΟΥΣ αρσ

coupe-papier

Brieföffner αρσ

gratte-papier <gratte-papiers> [gʀatpapje] ΟΥΣ αρσ θηλ μειωτ

gratte-papier

schlecht bezahlter Kopist

papier-cadeau <papiers-cadeaux> [papjekado] ΟΥΣ αρσ

papier-cadeau

Geschenkpapier ουδ

papier-cadeau pour Noël

Weihnachtspapier

papier-filtre <papiers-filtres> [papjefiltʀ] ΟΥΣ αρσ

papier-filtre

Filterpapier ουδ

papier-monnaie <papiers-monnaies> [papjemɔnɛ] ΟΥΣ αρσ

papier-monnaie

Papiergeld ουδ

papier-toilette [papjetwalɛt] ΟΥΣ αρσ

papier-toilette

Toilettenpapier ουδ

papier-toilette

Klosettpapier

presse-papierNO <presse-papiers> [pʀɛspapje], presse-papiersOT ΟΥΣ αρσ

1. presse-papier:

presse-papier

Briefbeschwerer αρσ

2. presse-papier Η/Υ:

presse-papier

Zwischenablage θηλ

sans-papierNO <sans-papiers> [sɑ͂papje], sans-papiersOT ΟΥΣ αρσ θηλ

sans-papier

Ausländer, die sich illegal in Frankreich aufhalten

Παραδειγματικές φράσεις με papier

alimentation papier

Papierzufuhr θηλ

papier filigrané

Filigranpapier ουδ

papier [d']émeri

Schmirgelpapier ουδ

papier d'aluminium

Aluminiumfolie θηλ

papier translucide

Transparentpapier ουδ

papier odorant

Duftstreifen αρσ

papier millimétré

Millimeterpapier ουδ

papier métallisé

Metallpapier

format papier

Papierformat

papier pelure (pour texte imprimé)

Dünndruckpapier ουδ

papier multicouche

Mehrlagenpapier ουδ

papier cul πολύ οικ!

Klopapier οικ

papier peint

Tapete θηλ

papier ministre

Kanzleipapier ουδ

papier couché

Kunstdruckpapier

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

À cette époque, les feuilles de papier était retenues en les perçant et en les cousant ensemble, ce qui ne facilitait pas le remplacement d'une feuille.

fr.wikipedia.org

Elle peut être sous forme électronique (messagerie professionnelle, intranet) ou bien sous une forme papier.

fr.wikipedia.org

Il peut être allié à un adjectif tel que : shale noir, shale « papier », shale gazeux.

fr.wikipedia.org

Nu portant des couffins (vers 1931-1935), sanguine sur papier (66 × 51 cm).

fr.wikipedia.org

Il se saisit alors d'un coupe-papier et tente de s'égorger mais, malgré plusieurs tentatives, ne parvient pas à trouver d'artère.

fr.wikipedia.org

Jack utilise un papier psychique pour accéder à l'autopsie du poseur de bombe.

fr.wikipedia.org

Cependant d’autres sources existent telles que les déchets des usines de papier ou de textile.

fr.wikipedia.org

Le nem chua est emballé à l'abri de l’air, dans une feuille, du papier aluminium ou sous plastique.

fr.wikipedia.org

Ces quatre films, dessinés à l'encre monochrome sur papier, sont construits sur l'enchaînement virtuose de métamorphoses visuelles.

fr.wikipedia.org

Les volumes eux-mêmes sont beaux, avec des pages dorées, et la qualité du papier est extraordinairement élevée pour l'époque.

fr.wikipedia.org