Γαλλικά » Γερμανικά

I . obscurcir [ɔpskyʀsiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

2. obscurcir (brouiller):

obscurcir
obscurcir (raison, affaire)
obscurcir (pensées, esprit)
obscurcir (mystère)

II . obscurcir [ɔpskyʀsiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'obscurcir

obscurcir [la réalité / la vérité] μειωτ μτφ
[die Realität / Wahrheit] verschleiern μειωτ μτφ

Παραδειγματικές φράσεις με obscurcir

obscurcir [la réalité / la vérité] μειωτ μτφ
[die Realität / Wahrheit] verschleiern μειωτ μτφ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Le mur du premier dessin, qui a un rôle éminent et qui éclipse l'importance des personnages, a été obscurci pour réduire son rôle.
fr.wikipedia.org
Or, l'iris est un organe sensible, sa taille est petite et il est obscurci par les cils, les paupières ou les lentilles de contact.
fr.wikipedia.org
Apparemment, il s'agit de matière d'albédo élevé suffisamment fine pour ne pas obscurcir les structures de la surface sous-jacente.
fr.wikipedia.org
Cependant, dans certains cas, la présence d'une saisonnalité de la période de reproduction peut avoir été obscurcie par des biais dans la collecte des données.
fr.wikipedia.org
Cette espèce ne sort pas quand la lune est la plus lumineuse (même quand la lune est obscurcie par des nuages épais).
fr.wikipedia.org
Les tholins pourrait ainsi s'être accumulés pendant des millions d'années et obscurcir la surface.
fr.wikipedia.org
L'astéroïde est recouvert par une épaisse couche de « régolithe », par de larges débris qui obscurcissent la roche au-dessous.
fr.wikipedia.org
Aucune colonne de soutien ne venait obscurcir les lignes de mire.
fr.wikipedia.org
En même temps, je n'utilise pas d'agents de blanchiment pour ne pas obscurcir les couleurs.
fr.wikipedia.org
Le rapport au temps est important : l'offuscation peut n'avoir pour objectif d'obscurcir le sens de l'information que pendant un temps limité.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "obscurcir" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina