Μεταφράσεις για „nécessiter“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

nécessiter [nesesite] ΡΉΜΑ μεταβ

nécessiter

erfordern

nécessiter quelques explications

einiger Erklärungen bedürfen

nécessiter autorisation

genehmigungsbedürftig sein

ce projet nécessite qu'on y réfléchisse

dieses Projekt muss noch überdacht werden

Παραδειγματικές φράσεις με nécessiter

nécessiter autorisation

genehmigungsbedürftig sein

nécessiter une amélioration

verbesserungsbedürftig sein

nécessiter quelques explications

einiger Erklärungen bedürfen

nécessiter des réparations

ausbesserungsbedürftig sein

nécessiter [ou exiger] beaucoup de soins

pflegeaufwändig sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les toilettes sèches ne consomment pas d'eau et ne nécessitent pas de raccord à l'égout.

fr.wikipedia.org

La construction de l'ouvrage devait nécessiter également le franchissement de 9 cours d'eau majeurs et 243 cours d’eau mineurs.

fr.wikipedia.org

Les expériences sur les fluides qui ne nécessitent pas un retour au sol se sont poursuivies dans le module orbital.

fr.wikipedia.org

Cette activité nécessitera parfois choisir et développer une couverture adaptée.

fr.wikipedia.org

Au niveau moléculaire, son action nécessiterait la présence de béta-klotho.

fr.wikipedia.org

Cette particularité a un intérêt lorsque l'agent est combiné à certains matériaux nécessitant ou recherchant une certaine blancheur.

fr.wikipedia.org

On lui découvre un important diabète qui nécessitera, sa vie durant, des injections quotidiennes d’insuline.

fr.wikipedia.org

Au total, le tournage aurait nécessité 170 jours de travail.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il y a des types de vannes nécessitant des angles de rotation différents, par exemple des robinets à deux passages.

fr.wikipedia.org

Juste après une longue sieste, l'idéal est d'éviter de réaliser des tâches nécessitant un temps de réaction rapide.

fr.wikipedia.org