Γαλλικά » Γερμανικά

moyen [mwajɛ͂] ΟΥΣ αρσ

2. moyen (solution):

moyen
Weg αρσ
moyen détourné
Umweg
par le moyen de
auf dem Umweg über
au moyen de qc
mit Hilfe einer S. γεν

3. moyen (manière):

moyen
Art θηλ [und Weise θηλ ]

4. moyen πλ (capacités physiques):

moyen
körperliche Fähigkeiten
moyen
Kräfte Pl

7. moyen συχν πλ (instrument):

moyen publicitaire
Werbemittel ουδ
moyens audiovisuels
audiovisuelle Mittel Pl

II . moyen [mwajɛ͂]

moyen(ne) [mwajɛ͂, jɛn] ΕΠΊΘ

2. moyen (ni bon, ni mauvais):

moyen(ne)
mittelmäßig

3. moyen (en proportion):

moyen(ne)
durchschnittlich
récolte moyenne
Durchschnittsernte θηλ

4. moyen (du type courant):

moyen(ne)
Durchschnitts-
le Français moyen
der Durchschnittsfranzose

Βλέπε και: moyenne

moyenne [mwajɛn] ΟΥΣ θηλ

3. moyenne (type le plus courant):

moyenne
Durchschnitt αρσ

mi-moyen <mi-moyens> [mimwajɛ͂] ΟΥΣ αρσ

Moyen Âge, Moyen-Âge [mwajɛnɑʒ] ΟΥΣ αρσ

moyen-courrier <moyen-courriers> [mwajɛ͂kuʀje] ΟΥΣ αρσ

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ͂] ΟΥΣ αρσ

moyen de preuve αρσ ΝΟΜ
Beweismittel ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με moyens

moyens coercitifs
Zwangsmittel ουδ
moyens légaux
Rechtsmittel Pl
moyens pédagogiques
pädagogische [o. erzieherische] Mittel Pl
moyens autofinancés
eigenerwirtschaftete Mittel
moyens budgétaires
Budgetmittel
moyens audiovisuels
audiovisuelle Mittel Pl
moyens d'existence
Erwerbsquelle θηλ
par des moyens indirects
auf Umwegen
moyens de combat N.B.C.
ABC-Kampfmittel Pl
par tous les moyens
mit allen Mitteln
répartition des moyens budgétaires ΟΙΚΟΝ
Umverteilung θηλ der Haushaltsmittel
cela dépasse mes moyens
das übersteigt meine Möglichkeiten
par des moyens détournés
auf Umwegen
par ses propres moyens (sans moyen de transport étranger)
allein
absence de moyens financiers
Mittellosigkeit θηλ
selon mes moyens
soweit es meine finanziellen Mittel erlauben
joindre des moyens
alle Hilfsmittel zusammennehmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Dès lors, des moyens potentiels (indirects) de réfuter une ascendance commune ont été proposées par ses partisans.
fr.wikipedia.org
Les maleficium qu'on les accuse d'utiliser sont souvent des moyens contraceptifs.
fr.wikipedia.org
Les fruits vont de moyens à très gros ; ils sont souvent bosselés.
fr.wikipedia.org
La contrariété de l'acte attaqué est alléguée, soit par des moyens de légalité externe, soit par des moyens de légalité interne.
fr.wikipedia.org
En sixième, le domaine d'application retenu est : les moyens de transports.
fr.wikipedia.org
Il existe pour cela deux moyens possibles : par le calcul et par un tableau d'avancement.
fr.wikipedia.org
L’exploitation forestière informelle fait également partie des moyens de subsistance de certains habitants du village.
fr.wikipedia.org
Ce n'est donc pas sa fin en elle-même qui a été critiquable, mais bien souvent les moyens choisis.
fr.wikipedia.org
Tous les moyens ont été réunis pour massacrer ma réputation personnelle.
fr.wikipedia.org
La modernisation des moyens de transport entraine la diminution du nombre de carosses et la décadence des corporations de selliers ou des brodeurs sur cuir.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα