Γαλλικά » Γερμανικά

monnaie [mɔnɛ] ΟΥΣ θηλ

1. monnaie ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

monnaie
Geld ουδ
monnaie métallique
Hartgeldwährung θηλ
monnaie scripturale
Giralgeld
monnaie scripturale
Buchgeld
monnaie scripturale
unbares Zahlungsmittel
monnaie d'ancrage
Ankerwährung
monnaie d'échange
Tauschmittel
fausse monnaie
Falschgeld
battre [ou frapper] monnaie (billets)
Geld drucken
battre [ou frapper] monnaie (pièces)
Münzen prägen

3. monnaie (petites pièces):

monnaie
Kleingeld ουδ
menue [ou petite] monnaie
Kleingeld ουδ
de la monnaie de cent euros
hundert Euro in klein
faire la monnaie sur qc à qn
jdm etw wechseln
faire de la monnaie à qn
jdm Geld wechseln
vous n'auriez pas de la monnaie?
haben Sie es nicht kleiner?
ça va, j'ai la monnaie
es geht, ich habe es passend

4. monnaie (argent rendu):

monnaie
Wechselgeld ουδ
monnaie
Rückgeld ουδ
monnaie sur cent euros
Wechselgeld auf hundert Euro
rendre la monnaie
[Wechselgeld] herausgeben

5. monnaie (pièce):

monnaie
Münze θηλ
monnaie de référence θηλ
Referenzwährung θηλ

I . monnayer [mɔneje] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. monnayer (tirer argent de):

monnayer
zu Geld machen

2. monnayer (tirer profit):

monnayer qc
für etw Geld verlangen [o. haben wollen]

II . monnayer [mɔneje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

monnaie-or <monnaies-or> [mɔnɛɔʀ] ΟΥΣ θηλ

papier-monnaie <papiers-monnaies> [papjemɔnɛ] ΟΥΣ αρσ

quasi-monnaie <quasi-monnaies> [kazimɔnɛ] ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

portemonnaieNO <portemonnaies> [pɔʀtmɔnɛ], porte-monnaieOT ΟΥΣ αρσ

monnaie-du-pape <monnaies-du-pape> [mɔnɛdypap] ΟΥΣ θηλ ΒΟΤ

Παραδειγματικές φράσεις με monnaie

fausse monnaie
Falschgeld ουδ
monnaie électronique
Cybercash ουδ
monnaie d'ancrage
Ankerwährung
monnaie scripturale
Giralgeld
monnaie étrangère
Fremdwährung
monnaie nationale
Landeswährung
monnaie unique
einheitliche Währung
monnaie métallique
Hartgeldwährung θηλ
monnaie internationale
Welthandelswährung
monnaie d'échange
Tauschmittel
monnaie commune
gemeinsame Währung
monnaie convertible
harte Währung
monnaie cotée
notierte Währung
monnaie fixe
Festwährung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Cette frappe spéciale est d'autant plus nécessaire que les habitants sous le siège ont tendance à thésauriser la monnaie antérieure.
fr.wikipedia.org
La dette interne est généralement majoritairement libellée dans la monnaie nationale, ce qui la rend insensible aux écarts de change.
fr.wikipedia.org
Pognon est un mot argotique désignant la monnaie.
fr.wikipedia.org
Les vicomtes ont profité de la faiblesse du pouvoir central pour s’arroger des pouvoirs importants (justice et de battre monnaie notamment).
fr.wikipedia.org
La dernière mention de cette monnaie est datée de 1144.
fr.wikipedia.org
Les cartes dans la main des joueurs servent également de monnaie : pour poser une carte de se main, il faut se défausser d'autres cartes.
fr.wikipedia.org
Un grand nombre d'acteurs du marché devraient s'entendre pour qu'un changement de monnaie soit envisageable.
fr.wikipedia.org
Lorsqu’un tel coin frappe, il dépose sur le flan de minuscules aspérités qui donnent à la surface de la monnaie un aspect satiné.
fr.wikipedia.org
Avec l'établissement d'un nouvel impôt, la double décime, il réussit à redresser la monnaie.
fr.wikipedia.org
Dans son cas précis, il s'agit d'une pièce de monnaie éraflée.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "monnaie" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα