Γερμανικά » Γαλλικά

liegen <lag, gelegen> [ˈliːgən] ΡΉΜΑ αμετάβ +haben o νοτιογερμ, A, CH sein

3. liegen μτφ:

4. liegen (horizontal gelagert werden):

der Wein muss liegen

5. liegen (hängen):

7. liegen (begraben sein):

im Grab/in Weimar liegen

8. liegen (angeordnet sein, geformt sein):

9. liegen ΝΑΥΣ:

am Kai liegen
im Hafen liegen
auf einer Sandbank liegen

11. liegen (einen Rang, eine Position einnehmen):

auf dem ersten Platz liegen
gut liegen
ganz hinten liegen

13. liegen (gefaltet sein):

17. liegen (abhängig sein):

bei jdm liegen
tenir à qn
bei jdm liegen

19. liegen (gefallen, zusagen):

Sprachen liegen ihm

20. liegen (zufallen):

bei jdm liegen Schuld:

Βλέπε και: gelegen

I . gelegen [gəˈleːgən] ΡΉΜΑ

gelegen μετ παρακειμ von liegen

Liegen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

Liegen
im Liegen
vom langen Liegen

Liege <-, -n> [ˈliːgə] ΟΥΣ θηλ

1. Liege (Bett):

divan αρσ

2. Liege (Liegestuhl):

chaise θηλ longue

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 142.168 Personen (2014).
de.wikipedia.org
Nach dreieinhalb Monaten lag die Verkaufszahl bei fast 3.500 Stück.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungsdichte (25,8) liegt unter dem halben Provinzdurchschnitt (55,9 Einw.
de.wikipedia.org
Das Maschinenhaus liegt im Anschluss an die Wehranlage beim linken Ende der Staumauer (nördliches Ufer).
de.wikipedia.org
Sie liegt auf dem Mittelpunkt des Scheitels, auf der Fontanelle.
de.wikipedia.org
Der Stadtteil liegt etwa 9 Kilometer nördlich des Stadtzentrums.
de.wikipedia.org
Die Jahresniederschläge liegen je nach Standort zwischen 1000 und 2000 Millimeter.
de.wikipedia.org
Die Studiengebühren liegen zwischen 12.000 und 22.000 Baht.
de.wikipedia.org
Orte, die eigentlich hinter dem Horizont liegen, werden "sichtbar"; der Horizont löst sich quasi auf.
de.wikipedia.org
Der Anteil an funkbasierten Geräten lag 2013 branchenweit bei ca. 35 %.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"liegen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina