Γερμανικά » Γαλλικά

Kreis <-es, -e> [kraɪs] ΟΥΣ αρσ

1. Kreis a. ΓΕΩΜ:

Kreis
cercle αρσ
einen Kreis beschreiben [o. schlagen]
tracer un cercle
im Kreis
en cercle
im Kreis gehen
tourner en rond
seine Kreise ziehen Vogel:
tournoyer

2. Kreis (Kreisfläche):

Kreis
surface θηλ du cercle

4. Kreis Pl (gesellschaftliche Schicht):

Kreis
milieux αρσ πλ
aus besseren Kreisen
de la haute société
weite Kreise der Bevölkerung
de larges couches fpl de population

5. Kreis:

Kreis (Landkreis)
district αρσ
Kreis (in Frankreich)
≈ canton αρσ

kreisen [ˈkraɪzən] ΡΉΜΑ αμετάβ +haben o sein

Πίνακας ρημάτων

1. kreisen a. ΑΣΤΡΟΝ, ΑΣΤΡΟΝ:

um etw kreisen
tourner autour de qc

2. kreisen (fliegen):

über etw δοτ kreisen
tournoyer au-dessus de qc

3. kreisen (zirkulieren):

in etw δοτ kreisen Wasser, Öl, Blut:
circuler dans qc

4. kreisen (sich drehen um):

um jdn/etw kreisen Gedanken, Gespräch, Wünsche:
tourner autour de qn/qc

Παραδειγματικές φράσεις με Kreis

im Kreis
en cercle
einen Kreis beschreiben [o. schlagen]
tracer un cercle
der Kreis schließt sich
la boucle est bouclée
im Kreis gehen
tourner en rond
etw im engsten Kreis feiern
fêter qc dans l'intimité
sich rings im Kreis umsehen
regarder autour de soi
sich im Kreis drehen [o. bewegen] (sich drehen)
tourner sur soi-même

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In antisemitischen Kreisen war der Grundgedanke aber nicht neu und lässt sich weit vor das Jahr 1933 zurückverfolgen.
de.wikipedia.org
Radiobuttons sind meist unter-, manchmal auch nebeneinander angeordnete kleine Kreise, gefolgt von kurzen Beschreibungstexten.
de.wikipedia.org
Der Kreis hat 70.956 Einwohner (Schätzung 2014) auf einer Fläche von 11.601 km².
de.wikipedia.org
Der Katalog zu den kaiserzeitlichen Münzen gab zudem Handelspreise an, was zu seiner Verbreitung auch in Kreise der Sammler beitrug.
de.wikipedia.org
1910 hatte der Kreis auf einer Fläche von 1.065 km² 52.464 Einwohner.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der autonome Kreis aus zwei Großgemeinden und sieben Gemeinden zusammen.
de.wikipedia.org
Im Weiteren sei der Radius der erzeugenden Kreise.
de.wikipedia.org
Vollkommen rund und damit der Definition entsprechend ist nur die unsichtbare Idee des Kreises.
de.wikipedia.org
Seine Stoffe entnahm er mit Vorliebe den unteren Kreisen der städtischen, teilweise auch der ländlichen Bevölkerung und brachte sie mit Realitätssinn zur Darstellung.
de.wikipedia.org
1973 schloss er sich der Künstlergruppe Der Kreis an.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Kreis" σε άλλες γλώσσες

"Kreis" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα