Μεταφράσεις για „huitième“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . huitième [ˊɥitjɛm] ΕΠΊΘ πρόθεμα

huitième

achte(r, s)

II . huitième [ˊɥitjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

le/la huitième

der/die/das Achte

III . huitième [ˊɥitjɛm] ΟΥΣ αρσ

1. huitième (fraction):

huitième

Achtel ουδ

2. huitième (étage):

huitième

achter Stock

huitième

achte Etage

3. huitième (arrondissement):

huitième

achtes Arrondissement

IV . huitième [ˊɥitjɛm]

huitième de finale

Achtelfinale ουδ

Βλέπε και: cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] ΕΠΊΘ πρόθεμα

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ αρσ

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel ουδ

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ θηλ

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième ΣΧΟΛ:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) αρσ (θηλ)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) αρσ (θηλ) einer siebten Klasse

I . dix-huitième <dix-huitièmes> [dizɥitjɛm] ΕΠΊΘ πρόθεμα

dix-huitième

achtzehnte(r, s)

II . dix-huitième <dix-huitièmes> [dizɥitjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

le/la dix-huitième

der/die/das Achtzehnte

III . dix-huitième <dix-huitièmes> [dizɥitjɛm] ΟΥΣ αρσ

1. dix-huitième (fraction):

dix-huitième

Achtzehntel ουδ

2. dix-huitième (étage):

dix-huitième

achtzehnter Stock

3. dix-huitième (arrondissement):

dix-huitième

achtzehntes Arrondissement

4. dix-huitième (siècle):

dix-huitième

achtzehntes Jahrhundert

Βλέπε και: cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] ΕΠΊΘ πρόθεμα

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ αρσ

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel ουδ

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ θηλ

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième ΣΧΟΛ:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) αρσ (θηλ)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) αρσ (θηλ) einer siebten Klasse

Παραδειγματικές φράσεις με huitième

arriver sept ou huitième

als Siebte(r) oder Achte(r) kommen

le/la huitième

der/die/das Achte

le/la dix-huitième

der/die/das Achtzehnte

être la huitième merveille du monde

das achte Weltwunder sein

arriver dix-sept ou dix-huitième

als Siebzehnte(r) oder Achzehnte(r) kommen

passer de la dixième à la huitième place

vom zehnten auf den achten Platz aufrücken [o. vorrücken]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

L'équipe parvient néanmoins à se classer à la huitième place, suivie d'une cinquième place la saison suivante.

fr.wikipedia.org

Les classes étaient ouvertes de la huitième à la terminale.

fr.wikipedia.org

Le club connaît sa première participation en première division géorgienne lors de la saison 2011-2012, terminant à la huitième place.

fr.wikipedia.org

Entre 2005 et 2008, le club remporte son treizième titre de champion et sa huitième coupe.

fr.wikipedia.org

Après une décevante huitième place sur la poursuite des championnats du monde 1997, elle décide de mettre un terme à sa carrière.

fr.wikipedia.org

Depuis 2002, elle est jouée systématiquement et reprise en chœur par les supporteurs lors de la pause de la huitième manche.

fr.wikipedia.org

En 1991, le club corse termine termine huitième avec sept points d'avance sur les relégués.

fr.wikipedia.org

Terminant huitième, il permet à son équipe de décrocher la médaille d'or au classement par équipes.

fr.wikipedia.org

Cette détérioration l'amène finalement à terminer dix-huitième au terme de l'exercice 2000 et d'être relégué en troisième division.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les deux saisons suivantes, le club finit huitième sur treize, dont à nouveau à égalité de points avec le premier relégué en 1955.

fr.wikipedia.org