Γερμανικά » Γαλλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Einsitzer hatte eine außenliegende Kulissenschaltung, Handbremse und geschmiedete Achsen.
de.wikipedia.org
Der Muskelpanzer ist eine aus Bronze geschmiedete Rüstung für den Rumpf, deren Oberfläche einem nackten, muskulösen Körper nachgebildet ist.
de.wikipedia.org
An den beiden Enden sind metallene, in Blattform geschmiedete Spitzen angebracht, die zum Schlagen dienen.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk besitzt als Dekoration Rautenmuster aus hellen Steinen und kunstvoll geschmiedete Mauerankern.
de.wikipedia.org
Des Weiteren befinden sich unter dem Fundgut zahlreiche Glasscherben (meist von einfachen Bauglas und dünnwandigen Gefäßen) sowie Eisengegenstände, wie geschmiedete Nägel und Haken.
de.wikipedia.org
Massiv geschmiedete sind teurer, stabiler und weisen längs der schlankeren Mitte nicht nur zwei Querbohrungen, sondern häufig auch einen langen, eventuell leicht verdrillten Sechskant zum Ansetzen eines Gabelschlüssels auf.
de.wikipedia.org
Die Glocke wurde ursprünglich über geschmiedete Eisenhebel zweizügig im Wechsel geläutet, hat heute aber ein Läutwerk mit Radtrieb.
de.wikipedia.org
Sie umfassen u. a. eine Goldmark-Münze, ein Stilett, zwei Mundharmonikas, Steinmurmeln, Ziegelsteine mit Brandspuren, ein Messer, Keramikreste, geschmiedete Nägel und einen Fassreifen.
de.wikipedia.org
Einzelteile und geschmiedete Teile waren ausgenommen durch den sogenannten Milchkannen-Tarif.
de.wikipedia.org
Der Anker ist mit einem Schäkel an der Ankerkette befestigt, geschweißte oder geschmiedete Verbindungen sind heute unüblich.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina