Γερμανικά » Γαλλικά

I . genau [gəˈnaʊ] ΕΠΊΘ

1. genau (exakt):

genau
précis(e)

2. genau (gewissenhaft):

in etw δοτ genau sein
être rigoureux(-euse) dans qc

II . genau [gəˈnaʊ] ΕΠΊΡΡ

2. genau (eben, gerade):

genau
justement
genau! οικ
absolument !
genau zur richtigen Zeit
juste au bon moment

Παραδειγματικές φράσεις με genauer

genauer gesagt
plus précisément
genauer [o. näher] hinsehen
y regarder de plus près
sich δοτ die Sache genauer betrachten
y regarder de plus près
sobald ich genauer Bescheid weiß, ...
dès que j'en saurai plus, ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Durch weitere astrometrische Beobachtungen konnte die heliozentrische Bahn genauer bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde der vorgesehene Orbit genauer erreicht als bei anderen Trägersystemen.
de.wikipedia.org
Das Ziel elektronischer Nockenschaltwerke ist es, mechanische Steuerungen nicht nur zu ersetzen, sondern Ihre Funktion genauer, einfacher, universeller anwendbar und verschleißfreier zu machen.
de.wikipedia.org
Sie machten es sich zur Aufgabe, diese Ähnlichkeiten genauer zu untersuchen und zu erforschen, ob es einen Zusammenhang gab.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen lassen sich die Objekte wesentlich genauer modellieren, wenn man sie als abgeplattete Rotationsellipsoide betrachtet.
de.wikipedia.org
Da Messing leicht oxydiert, eignete es sich zunächst nicht für die Anfertigung genauer Gewichte.
de.wikipedia.org
Die Bauform ähnelt dem eines Zeppelins, oder genauer eines Prallluftschiffs.
de.wikipedia.org
Als er diese genauer untersucht, findet der Halunke heraus, dass das Ticket einen Übergang in die reale Welt schaffen kann.
de.wikipedia.org
Die für Marktforschung aufzuwendenden Informationskosten sind beispielsweise umso höher, je genauer die Absatzmenge (Realgut) ermittelt werden soll.
de.wikipedia.org
Erstere erreicht bei modernen Netzen bereits einige Zentimeter auf 100 km und ist damit genauer als ein Millionstel (< 10 −6).
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα