Γερμανικά » Γαλλικά

geltend ΕΠΊΘ προσδιορ

ιδιωτισμοί:

sich geltend machen Einfluss:
se faire jour
etw geltend machen
faire valoir qc

I . gelten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

II . gelten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

III . gelten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

Πίνακας ρημάτων

ιδιωτισμοί:

jetzt gilt's!
maintenant, c'est pour de bon !

Παραδειγματικές φράσεις με geltend

sein Anrecht geltend machen
faire valoir son droit [ou ses droits]
seinen Einfluss geltend machen
faire jouer son crédit
einen Anspruch geltend machen
notifier/faire valoir un droit
Nachforderungen erheben [o. geltend machen]
demander le paiement d'un supplément
etw geltend machen
faire valoir qc
sich geltend machen Einfluss:
se faire jour
Ersatzansprüche geltend machen
faire valoir des droits de recours
Ersitzungsrechte geltend machen
faire valoir des droits d'usucapion ειδικ ορολ
Schadenersatzansprüche geltend machen
faire valoir son droit à dommages et intérêts
Regress geltend machen
faire valoir un recours
eine Mängelrüge gegen den Verkäufer geltend machen
faire une réclamation contre le vendeur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Statthaft ist die Drittwiderspruchsklage, wenn ein Dritter ein die Veräußerung hinderndes Recht an einem Vollstreckungsgegenstand durch den Vollstreckungsgläubiger geltend macht.
de.wikipedia.org
Dies setzt jedoch voraus, dass die Ansprüche gegen diejenige Partei geltend gemacht werden, die derzeit das Anrecht auf das Grundstück hat.
de.wikipedia.org
Versuche, das gesetzliche Recht auf eine Arbeitnehmervertretung geltend zu machen, scheiterten bisher mehrfach.
de.wikipedia.org
Gläubiger haben hier nur im Falle des Vorhandenseins einer Insolvenzmasse noch mit Zahlungen zu rechnen, es sei denn, sie können Aussonderungs- oder Absonderungsrechte geltend machen.
de.wikipedia.org
Der Anspruch auf Zahlung von Trennungsgeld erlischt, wenn er nicht innerhalb eines halben Jahres nach Ablauf des maßgebenden Kalendermonats schriftlich geltend gemacht wird.
de.wikipedia.org
Auf das Heilwissen der Einheimischen können Eigentumsrechte geltend gemacht werden.
de.wikipedia.org
Das Wahlprüfungsgericht sah aber keine Anhaltspunkte für absichtliche Manipulationen, die Einspruchsführer haben auch keine konkreten Umstände geltend gemacht.
de.wikipedia.org
Geschlechtsspezifische Verfolgung kann sowohl durch Frauen als auch durch Männer geltend gemacht werden.
de.wikipedia.org
Diese wurden durch ihre Betriebsräte vertreten, aber inzwischen konnten die Gewerkschaftsführer wieder mehr Einfluss geltend machen.
de.wikipedia.org
1 ZPO), wenn sie infolge eines Verfahrensmangels im ersten Rechtszug nicht geltend gemacht worden sind (§ 531 Abs.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "geltend" σε άλλες γλώσσες

"geltend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα