Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „gefährlich“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . gefährlich [gəfɛːɐlɪç] ΕΠΊΘ

gefährlich
dangereux(-euse)

ιδιωτισμοί:

der könnte mir gefährlich werden! οικ
il pourrait me faire craquer ! οικ

II . gefährlich [gəfɛːɐlɪç] ΕΠΊΡΡ

1. gefährlich (riskant):

gefährlich
dangereusement

2. gefährlich (bedrohlich):

gefährlich aussehen
menaçant(e)
gefährlich erkrankt
gravement
gefährlich schnell
dangereusement

Παραδειγματικές φράσεις με gefährlich

extrem gefährlich
extrêmement dangereux(-euse)
der könnte mir gefährlich werden! οικ
il pourrait me faire craquer ! οικ
diese Angelegenheit ist nicht minder gefährlich
cette affaire n'est pas moins dangereuse
jdn gefährlich/wie ein Traum anmuten
faire à qn l'effet d'être dangereux(-euse)/un rêve

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Leben in ihrer Stadt ist nicht nur kurz, gefährlich und ungerecht, sondern für ehrliche Polizisten auch viel zu teuer.
de.wikipedia.org
Sie sind nicht nach gängigem Denkmuster nur schwach und untergeordnet, sondern treten als gefährlich, unzuverlässig und sexuell unersättlich auf.
de.wikipedia.org
Spätestens dann sind die Filter nicht mehr als Schutz vor gefährlichen Stoffen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Von den faschistischen Behörden wurde er daher als „sehr gefährlich“ eingestuft.
de.wikipedia.org
Bei Wetterstürzen und Hochwasser ist eine Begehung der Klamm sehr gefährlich.
de.wikipedia.org
1746 gründete er die Dukatensozietät, eine nach dem Schneeballsystem funktionierende Gesellschaft, die wenig später als „gefährlich“ eingestuft und verboten wurde.
de.wikipedia.org
4 der Störfallverordnung führt und bei dem ein oder mehrere gefährliche Stoffe beteiligt sind“.
de.wikipedia.org
Die Annahme, dass eine natürliche Geburt nach einem vorangegangenen Kaiserschnitt zu gefährlich sei, ist allgemein verbreitet.
de.wikipedia.org
Wegen plötzlich auftretender Flutwellen aufgrund von (z. B. vulkanisch bedingter) Gletscherschmelze gilt der Fluss als ziemlich gefährlich.
de.wikipedia.org
Es zu hören ist viel gefährlicher, als am Steuer mit dem Handy zu telefonieren.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gefährlich" σε άλλες γλώσσες

"gefährlich" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα