Γερμανικά » Γαλλικά

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. fressen μειωτ αργκ (essen):

fressen
bouffer οικ

3. fressen (beschädigen):

an etw δοτ fressen Rost, Säure, Salz:
ronger qc

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. fressen Tier:

fressen
manger

2. fressen μειωτ αργκ (essen):

fressen
bouffer
der/die wird dich schon nicht fressen μτφ
il/elle ne va pas te bouffer

3. fressen οικ (verschlingen):

fressen (Kilometer, Benzin)
bouffer οικ

ιδιωτισμοί:

jdn zum Fressen gernhaben οικ
adorer qn
jdn/etw gefressen haben οικ
ne pas pouvoir sentir qn/qc οικ

III . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (eindringen, zerfressen)

Πίνακας ρημάτων

Fressen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

1. Fressen (Futter):

Fressen
nourriture θηλ

2. Fressen μειωτ αργκ (Essen, Gelage):

Fressen
bouffe θηλ οικ

ιδιωτισμοί:

ein gefundenes Fressen für jdn sein οικ
être une bonne aubaine pour qn

leerfressen, leer fressen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: leer

I . leer [leːɐ] ΕΠΊΘ

2. leer (ausdruckslos):

leer Augen, Blick
vide

II . leer [leːɐ] ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με gefressen

jdn/etw gefressen haben οικ
ne pas pouvoir sentir qn/qc οικ
einen Narren an jdm gefressen haben οικ
être dingue de qn οικ
er glaubt, er habe die Weisheit mit Löffeln gegessen [o. gefressen αργκ]
il se croit plus malin que tout le monde οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auch Schmetterlinge und deren Entwicklungsstadien, Ameisen und Hautflügler werden gefressen.
de.wikipedia.org
Eier und Küken werden von Raubmöwen, Möwen und Greifvögeln gefressen.
de.wikipedia.org
In Feuchtgebieten wird auch Schilf, Binsen und Wasserpflanzen von ihnen gefressen.
de.wikipedia.org
Die Beeren werden von Vögeln gefressen, dazu gibt es allerdings nur wenige gesicherte Beobachtungen.
de.wikipedia.org
Ungeschützte Eier beziehungsweise Kokons werden von Wasserschnecken gefressen.
de.wikipedia.org
Das Tier hatte bereits einige Tage lang nichts mehr gefressen und konnte das Becken nicht mehr verlassen.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Körpergröße werden vor allem Fische und Wasserschildkröten, aber auch Säugetiere und Vögel aller Art gefressen.
de.wikipedia.org
Bei der eigenen Verpuppung bildet sie außerdem meist eine Zwischenwand, um sich von den verwesenden Überresten der unvollständig gefressenen Wespenlarve fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Neben der Holznutzung spielt die Art auch eine Rolle als Viehfutter – das Laub und die Früchte werden besonders von Ziegen gerne gefressen.
de.wikipedia.org
Auch während des Frühjahrszuges werden Vögel gefressen, doch liegt ihre Zahl deutlich unter den Spitzen des Herbstzuges.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gefressen" σε άλλες γλώσσες

"gefressen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα