Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „gearbeitet“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . arbeiten [ˈarbaɪtən] ΡΉΜΑ αμετάβ

3. arbeiten (forschen, schreiben):

4. arbeiten μτφ:

an sich δοτ arbeiten

6. arbeiten (sich chemisch, physikalisch verändern):

7. arbeiten (Unruhe bewirken):

8. arbeiten (Zinsen bringen):

II . arbeiten [ˈarbaɪtən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

2. arbeiten (vorwärts bewegen):

3. arbeiten (sich durchsetzen):

4. arbeiten (sich schädigen):

III . arbeiten [ˈarbaɪtən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα απρόσ

IV . arbeiten [ˈarbaɪtən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arbeiten (herstellen):

von Hand gearbeitet
fait(e) [ou fabriqué(e)] main

Παραδειγματικές φράσεις με gearbeitet

was habe ich gearbeitet!
jetzt wird gearbeitet!
es wurde gearbeitet/getanzt
von Hand gearbeitet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Titel entstand auf einem 12-Spur-Tonband, nachdem die Studios sehr lange mit veralteter Aufnahmetechnik gearbeitet hatten.
de.wikipedia.org
Gearbeitet wurde an sechs Töpferdrehscheiben, zum Schlagen des Tons gab es eine Werkbank und eine Mühle zum Mahlen der Glasuren.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird auch an innovativen Benutzeroberflächen und Interfaces gearbeitet.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde immer noch während 20 Stunden täglich an der Leerung des Rückhaltebeckens gearbeitet.
de.wikipedia.org
Ab 1851 wurde mit Sprengvortrieb gearbeitet und Gedinge-Arbeit eingeführt, die zur Akkord-Arbeit führte.
de.wikipedia.org
In der Folge wurde von den Akteuren und auch im Hochschulbereich intensiv an einer Weiterentwicklung gearbeitet.
de.wikipedia.org
Durch diese Erfindung konnte im Rotationsdruck mit kürzeren Durchlaufzeiten gearbeitet werden, wodurch sich erhebliche Kostensenkungen ergaben.
de.wikipedia.org
Erst nach drei Jahren, in denen er als Bartender und Discjockey gearbeitet hatte, wurde er entdeckt, so dass er Ende der 1990er Jahre seine Karriere starten konnte.
de.wikipedia.org
Ihr Klüverbaum maß ca. 30 m, ihr Besanbaum 27 m. Die umlaufende weiße Reling war ebenfalls aus Holz gearbeitet.
de.wikipedia.org
Er arbeitet mit Schlägel und Eisen, obwohl in der Zeit der Errichtung des Denkmals bereits mit Pressluftbohrern gearbeitet wurde.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina