Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „frémit“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

frémir [fʀemiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

2. frémir (s'agiter légèrement):

3. frémir (être sur le point de bouillir) eau:

4. frémir (mijoter) ΜΑΓΕΙΡ:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Dès que le tout frémit, l'oseille est rajoutée et l'ensemble est mis à mijoter pendant 25 minutes avant d'être assaisonné en fin de cuisson.
fr.wikipedia.org
L'ensemble est mis à frémir puis bouillir, tout en gardant une eau claire.
fr.wikipedia.org
La critique francophone apprécie ce roman frémissant sur la mémoire impossible d'un siècle de carnages.
fr.wikipedia.org
Sous l'impact, le galion frémit de toutes ses membrures, oscilla.
fr.wikipedia.org
Soudain, on frémit au fortissimo unisono des fanfares de l'orchestre à peu près dans son ensemble.
fr.wikipedia.org
À la même époque, la ville de Niort commence à frémir des premiers bruits.
fr.wikipedia.org
Dans le parc, les arbres frémissent et semblent se métamorphoser en arbres de la jungle ; des animaux semblent s'y cacher sans qu'on les voit.
fr.wikipedia.org
Les spectateurs frémissent et en redemandent toujours plus.
fr.wikipedia.org
Autre demande du public, les romans populaires, ceux qui vont le passionner, l'emporter vers de nouveaux horizons, afin d'oublier un temps ses conditions misérables, le faire frémir ou larmoyer.
fr.wikipedia.org
Il frémit et s'émeut quand la scène est pathétique et douloureuse, il exulte et jubile quand l'heure est à la victoire.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina