Γερμανικά » Γαλλικά

Fälscher(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Fälscher(in)
faussaire αρσ θηλ

I . falsch [falʃ] ΕΠΊΘ

2. falsch (nicht aufrichtig):

falsch Versprechung
mensonger(-ère)
falsch Pathos
affecté(e)

3. falsch (nachgemacht, gefälscht):

falsch Schmuck, Ausweis, Banknote
faux(fausse)
falsch Würfel
truqué(e)

4. falsch μειωτ (hinterhältig):

falsch
faux(fausse)
er ist ein falscher Hund
c'est un faux jeton

5. falsch (unangebracht):

falsch Scham, Zurückhaltung
faux(fausse)

II . falsch [falʃ] ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με falscher

falscher Hase
rôti à base de viande hachée
falscher Gebrauch
mauvaise utilisation θηλ
Falscher Jasmin
seringat αρσ des jardins
ein falscher Fuffziger sein μειωτ οικ
être [un] faux jeton οικ
aus [reiner/falscher] Bescheidenheit
par [pure/fausse] modestie
er ist ein falscher Hund
c'est un faux jeton
das ist [eine] Vortäuschung falscher Tatsachen
tout ça ne sont que des allégations mensongères
das ist [eine] Vorspiegelung falscher Tatsachen
tout ça, ce sont des allégations mensongères
jdm bei der Beschaffung falscher Papiere helfen
aider qn de se procurer de faux papiers

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Fälscher sehen sich mit den anderen, nicht privilegierten Häftlingen des KZ konfrontiert: ausgehungerte Gestalten, die sich bewaffnet haben.
de.wikipedia.org
Der kirchliche Strafprozess waren das Hauptinteresse der Fälscher.
de.wikipedia.org
Nunmehr allein daheim mit seiner Frau musste der Möchtegernforscher eingestehen, dass er lediglich ein Fälscher und Schwindler sei.
de.wikipedia.org
Die Marke an sich ist stark fälschungsgefährdet, eine Prüfung ist immer zu empfehlen, da gewiefte Fälscher die Initialen und den Schriftzug exakt nachzuahmen wussten.
de.wikipedia.org
Führer wurde jedoch als Plagiator und Fälscher entlarvt, so dass sein Gesamtwerk ins Zwielicht geriet.
de.wikipedia.org
Um den Geldwäschern, Fälschern etc. keine Möglichkeit der Vorbereitung zu geben, sei die strenge Geheimhaltung und die abrupte Umsetzung der Maßnahme erforderlich gewesen.
de.wikipedia.org
Wissenschaft als Opfer von Betrug und Fälschung ist abzugrenzen von Betrug und Fälschung in der Wissenschaft, bei dem Wissenschaftler selbst die Betrüger und Fälscher sind.
de.wikipedia.org
Er wurde daraufhin von den Lettres françaises „trotskyste falsificateur“ (trotzkistischer Fälscher) genannt.
de.wikipedia.org
Euromünzen sind wegen des niedrigeren Wertes nicht so stark von Fälschungen betroffen wie die Geldscheine, trotzdem müssen auch sie vor Fälschern geschützt sein.
de.wikipedia.org
Für etwa 150 bis 200 Jahre war der Erfolg der Fälscher eher mäßig.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα