Μεταφράσεις για „facilement“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

facilement [fasilmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. facilement (sans difficulté):

facilement

leicht

facilement

easy οικ

2. facilement (au moins):

facilement

mindestens

Παραδειγματικές φράσεις με facilement

bronzer facilement peau, personne:

leicht bräunen [o. braun werden]

s'user facilement appareil:

verschleißanfällig sein

s'assimiler facilement aliment:

leicht/gut verdaulich sein

s'éliminer facilement tache:

leicht zu entfernen sein

facilement consolable

leicht zu trösten

facilement réalisable postes de l'actif

leicht realisierbar

facilement prenable

leicht einzunehmen

s'entretenir facilement

pflegeleicht sein

machine qui s'use facilement

verschleißanfällige Maschine

le fer rouille facilement

Eisen ist rostanfällig

cela se conçoit facilement

das kann man gut verstehen

se conduire facilement/bien

sich leicht/gut steuern [o. fahren] lassen

être facilement exploitable

leicht bedienbar sein

biens facilement périssables

leicht verderbliche Güter

se choquer facilement

leicht [o. schnell] schockiert sein

se poser facilement rideau:

sich leicht anbringen lassen

se hérisser facilement

schnell aufgebracht sein

se deviner facilement réponse, solution:

leicht zu erraten sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Enfin, on peut choisir de communiquer son adresse par une image, ainsi on ne pourra pas la récupérer « facilement » par un robot.

fr.wikipedia.org

Un boycott un peu soutenu aurait en effet facilement décimé les populations.

fr.wikipedia.org

Par contre, il s'étendait facilement aux champs après récolte et aux prés secs, après récolte du regain.

fr.wikipedia.org

On a tendance à croire plus facilement une information répétée qu'elle soit fausse, ou vraie.

fr.wikipedia.org

Afin de vendre plus facilement accorder une remise permet de rassurer le client sur l'opportunité d'un achat.

fr.wikipedia.org

Ce bien foncier lui permet d’obtenir plus facilement un financement pour ses affaires.

fr.wikipedia.org

Sur une période de 331,65 jours, elle varie entre la magnitude 2,0, facilement visible à l'œil nu, et 10,1, qui la rend totalement invisible.

fr.wikipedia.org

On vérifie facilement qu'en mettant bout à bout ces deux constructions, à partir d'un ordre ou d'un ordre strict, on retrouve la relation de départ.

fr.wikipedia.org

La taille de l'enclos et le petit nombre d'individus permet de les apprécier plus facilement, surtout lors des visites guidées.

fr.wikipedia.org

Poky peut donc très facilement réparer des machines, ou utiliser un rayon tracteur pour attirer un robot ennemi vers lui.

fr.wikipedia.org