Γαλλικά » Γερμανικά

I . exposer [ɛkspoze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exposer (montrer):

exposer (tableau)
exposer (marchandise)
exposer (corps)

2. exposer (décrire):

exposer
exposer

3. exposer (mettre en péril):

exposer (vie, honneur)
exposer (vie, honneur)
exposer qn au ridicule
exposer qn au ridicule
jdn der Lächerlichkeit δοτ preisgeben τυπικ

II . exposer [ɛkspoze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sous-exposer [suzɛkspoze] ΡΉΜΑ μεταβ

Παραδειγματικές φράσεις με exposer

exposer qn au ridicule
exposer qc au soleil
exposer qc au grand jour
exposer un film à la lumière

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Plus de 440 œuvres sont exposées dans le musée ; elles ont été acquises ou louées par le musée ou alors fournies par des donateurs.
fr.wikipedia.org
Les doses biologiques auxquelles sont exposées les organismes déclenchent ou non une grande variété de réponses (dont des réponses adaptatives).
fr.wikipedia.org
Le roman est un récit à trois voix où les narrateurs exposent leurs points de vue dans de courts chapitres où leurs paroles s'alternent.
fr.wikipedia.org
Pour le serveur, un service trop long sortira des limites du terrain et un service trop court l'exposera à une attaque difficile à parer.
fr.wikipedia.org
Il en fut le lauréat, en exposant ses idées sur les remplacements de l'alimentation humaine.
fr.wikipedia.org
Il donna des territoires moins exposés à ses demi-frères.
fr.wikipedia.org
Depuis 2003, une biennale présente, au mois de mai, des œuvres d'artistes peintre exposées dans le cadre privé des résidents de l'impasse.
fr.wikipedia.org
Elle peut être plus exposée au levant ou au sirocco, qui surviennent rarement.
fr.wikipedia.org
En contre-partie pour le serveur, un service trop court sera faute et un service trop haut (et pas assez long) l'exposera à un smash adverse.
fr.wikipedia.org
Le petit champ de pommes de terre est exposé au vide, ce qui stérilise définitivement le sol utilisé pour sa culture.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina