Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „essor“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

essor [esɔʀ] ΟΥΣ αρσ

2. essor λογοτεχνικό (envol):

essor d'un oiseau
Emporfliegen ουδ λογοτεχνικό

ιδιωτισμοί:

prendre son essor
aufblühen
prendre son essor industrie, secteur, entreprise:
expandieren
prendre son essor oiseau:
sich in die Lüfte [auf]schwingen λογοτεχνικό

Παραδειγματικές φράσεις με essor

être en plein essor ville:
expandieren
connaitre (connaître) un essor
einen Aufschwung erleben
prendre son essor
aufblühen
essor des affaires
geschäftlicher Aufschwung
en plein vol/essor
in vollem Flug/Aufschwung
essor de la conjoncture [économique]
konjunktureller Aufschwung
connaitre (connaître) un nouvel essor cinéma:
sich neuer Beliebtheit erfreuen
essor de l'économie [ou de l'activité économique]
Wirtschaftsaufschwung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Le chemin de fer arrive en 1873 avec la construction d'une gare terminus, entraînant un essor de la fréquentation touristique.
fr.wikipedia.org
La marque est l'une des premières à se lancer dans la course aux montres connectées afin de profiter de l'essor de ce marché potentiel.
fr.wikipedia.org
Pourtant, les magazines pour filles doivent faire face à une mutation importante : l'essor du shōjo manga.
fr.wikipedia.org
Elle devait alors son essor au développement industriel : mines, hauts fourneaux, forges...
fr.wikipedia.org
Sous l'impulsion franque, la période mérovingienne conduit à un essor des populations beauceronnes.
fr.wikipedia.org
De plus, grâce à l'essor du tourisme s'ajoutent des liaisons maritimes saisonnières ou permanentes qui relient le continent à l'archipel charentais.
fr.wikipedia.org
Villerupt doit son essor urbain grâce à ses mines de fer qui sont à l'origine du développement de la sidérurgie et de la métallurgie.
fr.wikipedia.org
Il est donc difficile à lever mais il prend son essor dans un vol puissant en cas de danger pressant.
fr.wikipedia.org
À cette époque la peinture professionnelle connait un bel essor, en particulier à la Cour, tandis que peu à peu le pouvoir va s'affaiblissant.
fr.wikipedia.org
Les salons parisiens connaissent leur plus bel essor.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "essor" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα