Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „erleiden“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

erleiden* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με erleiden

Schiffbruch erleiden
faire naufrage
einen Nervenzusammenbruch haben [o. erleiden]
craquer nerveusement
schwere [finanzielle] Verluste erleiden
accuser d'importantes pertes
einen Schock bekommen [o. erleiden]
recevoir un choc
einen Kollaps bekommen [o. erleiden]
être victime d'un collapsus
einen Gehirnschlag bekommen [o. erleiden τυπικ]
être frappé(e) d'apoplexie τυπικ
einen Rückfall erleiden [o. bekommen]
faire une rechute
einen Rückschlag erleiden
essuyer un revers
einen Infarkt erleiden
subir un infarctus
einen Kursrückgang erleiden
subir une baisse du cours
den Feuertod erleiden
mourir sur le bûcher
mit etw finanzielle Einbußen erleiden
subir des pertes financières par suite de qc
mit etw ein Debakel erleiden
essuyer un échec [total] avec qc τυπικ
Schaden nehmen, einen Schaden erleiden
subir un dommage
bei etw eine Schlappe einstecken müssen [o. erleiden]
se prendre une veste lors de qc οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Fahrzeug erlitt allerdings einen irreparablen Totalschaden, sodass er in den Rennen nicht startete.
de.wikipedia.org
Anschließend stellte sich heraus, dass sie einen Beckenbruch erlitten hatte.
de.wikipedia.org
1928 starb seine Frau und er erlitt einen Nervenzusammenbruch.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter hatte mehrere Schlaganfälle erlitten und starb wenige Wochen später.
de.wikipedia.org
Außerdem erleiden 55 bis 80 % den Tod bei der Überwinterung (Torpor).
de.wikipedia.org
Von allen eingesetzten deutschen Schiffen hatte sie mit 13 Toten und 24 Verwundeten die höchsten Verluste erlitten.
de.wikipedia.org
Dabei brach er sich die Kniescheibe und das linke Sprungbein, zudem erlitt er eine tiefe Schnittwunde am Schienbein.
de.wikipedia.org
Während einer Tour im Jahr 1998 erlitt er jedoch einen Schlaganfall, der seine Laufbahn als Musiker weitgehend beendete.
de.wikipedia.org
Etwa 150 Personen wurden der Strahlung ausgesetzt, davon erlitten sieben schwere Verletzungen.
de.wikipedia.org
Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "erleiden" σε άλλες γλώσσες

"erleiden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα