Μεταφράσεις για „délecter“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

délecter [delɛkte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se délecter à qc

sich an etw δοτ ergötzen τυπικ

se délecter de qc/à faire qc

etw genießen/es genießen etw zu tun

Παραδειγματικές φράσεις με délecter

se délecter à qc

sich an etw δοτ ergötzen τυπικ

se délecter de qc/à faire qc

etw genießen/es genießen etw zu tun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Sur la rive gauche, un groupe d'hommes assis, dont quelques-uns sont tonsurés à la manière des moines, entoure une immense fraise dont ils semblent se délecter.

fr.wikipedia.org

Dans ses dernières années, ce dernier se délectait à composer des vers latins, et il en dictait chaque jour entre 80 et 100 (parfois même davantage) à son fils.

fr.wikipedia.org

Au matin, il suffit de les retourner et les oiseaux et autres animaux (comme les orvets, etc.) se délecteront de ce mets délicieux.

fr.wikipedia.org

Les villageois qui ont accouru pour se délecter du spectacle la catalogue dès lors comme une fille publique.

fr.wikipedia.org

Dans un petit cinéma de quartier quelques spectateurs viennent assister à la séance de minuit afin de se délecter devant un classique de l'horreur.

fr.wikipedia.org

Ce retour en arrière pétillant échappe à la ringardise pour se délecter de sa pure joie et ainsi, devenir un des moments forts de l'album.

fr.wikipedia.org

Autant de satellites originaux qui pimentent une vie d'étudiant/régisseur de théâtre, pour le plaisir d'une troupe d'acteurs farfelus qui se délectent du spectacle des aventures rocambolesques de leur souffre-douleur.

fr.wikipedia.org

À l'environnement obscur, s'ajoute leur distraction, ils sont souvent trop occupés à se délecter de la roche grattée pour rester vigilants sur leur possible destin.

fr.wikipedia.org

Les fleurs attirent des insectes et des oiseaux, en particulier des méliphages, venant se délecter de leur nectar.

fr.wikipedia.org

Mérimée signalera, pour l'anecdote, s'y être délecté d’admirables jambons.

fr.wikipedia.org