Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „durchgekaut“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

durch|kauen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. durchkauen:

durchkauen (Essen, Fleisch)
[bien] mâcher
[gut] durchgekaut
[bien] mâché(e)

2. durchkauen οικ (behandeln):

etw mit jdm durchkauen
rabâcher qc avec qn οικ

Παραδειγματικές φράσεις με durchgekaut

[gut] durchgekaut
[bien] mâché(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Es wurden aus Maismehl gebackene Fladen von den Frauen durchgekaut, also mit viel Speichel durchtränkt.
de.wikipedia.org
Kraft weiter: „Der Kot ist ungefährlich, solange man ihn nicht kräftig durchkaut.
de.wikipedia.org
Damit Letzteres nicht zu schnell mechanisch durchgekaut wird, wird oft ein robuster Gummiflicken (praktisch wie für einen Fahrradschlauchflicken) auf diese Oberseite geklebt.
de.wikipedia.org
Lethrinops-Arten leben über Sand- oder gemischten Böden und ernähren sich indem sie den Sand nach Fressbarem durchkauen.
de.wikipedia.org
Als Bodengrund sollte grober Sand verwendet werden da auch die Bewohner des Felsufers gerne den Sand durchkauen oder wühlen.
de.wikipedia.org
Sie fressen verschiedene kleine Wirbellose, die sie aus dem Sand, den sie mit dem Maul aufnehmen und durchkauen, heraussieben.
de.wikipedia.org
Die Fische ernähren sich, indem sie den Sand durchkauen.
de.wikipedia.org
Die Zunge dient zur Bewegung der Nahrung im Mund, sodass diese gut durchgekaut und durchspeichelt werden kann.
de.wikipedia.org
Hierfür wird der Sand auf der Suche nach Kleintieren und organischem Material durchgekaut.
de.wikipedia.org
Der portionsweise aufgenommene Sand wird durchgekaut und kleine, darin befindliche Wirbellose wie Insektenlarven oder Weichtiere werden mit den Kiemenrechen herausgefiltert und gefressen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα