Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „dommage“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

dommage [dɔmaʒ] ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

c'est bien dommage!
das ist sehr schade!
c'est dommage que qn fasse qc
es ist schade, dass jd etw tut
dommage que qn ait fait qc
schade, dass jd etw getan hat
quel dommage!
wie schade!
quel dommage que qn ait fait qc
wie schade, dass jd etw getan hat

II . dommage [dɔmaʒ]

dommage de construction
Bauschaden αρσ
dommage et intérêts
Schaden[s]ersatz αρσ χωρίς πλ

Παραδειγματικές φράσεις με dommage

dommage patrimonial
Vermögensschaden
dommage consécutif
Folgeschaden
dommage induit
Folgeschaden
dommage incorporel ΝΟΜ
Immaterialschaden ειδικ ορολ
quel dommage!
wie schade!
quel dommage !
wie schade!
dommage résultant d'un vice
Mangelschaden
dommage consécutif d'un vice ΝΟΜ
Mangelfolgeschaden ειδικ ορολ
dommage à un tiers ΝΟΜ
Drittschaden ειδικ ορολ
dommage patrimonial négatif/positif
negativer/positiver Vermögensschaden
survenance du dommage
Schadenseintritt αρσ
réparer un dommage
einen Schaden ersetzen
c'est bien dommage!
das ist sehr schade!
constatation du dommage
Schadensfeststellung
dommage causé par la foudre
Blitzschaden
causer un dommage à qn
jdm einen Schaden zufügen
lieu de survenance du dommage ΝΟΜ
Schadenseintrittsort ειδικ ορολ
dommage que qn ait fait qc
schade, dass jd etw getan hat
c'est dommage que qn fasse qc
es ist schade, dass jd etw tut
assurance contre le dommage de construction
Bauschadenversicherung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
En 1993, elle obtient 500 000 dollars de dommages et intérêts.
fr.wikipedia.org
Les dommages causés par cette maladie aux cultures de pommes de terre ne sont pas très importants sur le plan économique.
fr.wikipedia.org
Les photographies de reconnaissance montrent de nombreux dommages dans les parties résidentielles et industrielles.
fr.wikipedia.org
La décision est amenée à être rejugée par un tribunal civil, notamment dans le but d'évaluer des dommages et intérêts pour les victimes.
fr.wikipedia.org
Frédéric a alors ordonné une enquête et a finalement donné des instructions pour permettre au meunier de déposer une demande de dommages et intérêts.
fr.wikipedia.org
Les trois goélettes subirent des dommages quasiment irréparables.
fr.wikipedia.org
Les dommages sur l'agriculture sont estimés à environ 3 milliards de dollars, et les exportations pour l'année 2011 en souffriront.
fr.wikipedia.org
Il réapparaît périodiquement lors des basses eaux, notamment en 2012 et à l'été 2019, où l'on peut constater les dommages causés au monument.
fr.wikipedia.org
Il lui propose également la réparation des dommages causés à la victime par l'infraction.
fr.wikipedia.org
C'est ainsi l’un des rares groupes indigènes de la région à survivre sans dommages au grand boom du caoutchouc dans les années 1880-1910.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "dommage" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα