Γαλλικά » Γερμανικά

I . courir [kuʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. courir (aller au pas de course):

courir
courir (plus vite)
courir partout

2. courir (se dépêcher):

courir
courir (plus vite)
courir faire qc

3. courir (participer à une course):

courir
courir

4. courir λογοτεχνικό (couler, glisser):

courir eau:
courir (avec plus de force)
courir ombre, reflet:
courir (très vite)
courir plume, stylo:
courir plume, stylo:
courir bateau, navire:

5. courir (se répandre) bruit:

courir
courir

6. courir (se diriger vers):

courir à la faillitela catastrophe
courir à sa perte [ou ruine]

7. courir (s'écouler) temps:

courir

ιδιωτισμοί:

laisse courir! οικ
vergiss es! οικ
tu peux toujours courir!
rien ne sert de courir, il faut partir à point ! παροιμ
courir après qn/qc οικ
hinter jdm/etw her sein οικ
ne pas courir après qc

II . courir [kuʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. courir (participer à une course):

courir qc

2. courir (parcourir):

courir (bois, campagne, champs)
courir (mers)
courir (monde, pays)
courir (magasins, bureaux, agences)
courir (magasins, bureaux, agences)
abklappern οικ
courir les rues

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Puis, en 1931, elle crée une coupe de vitesse pour avions sur 1 000 kilomètres qui sera courue jusqu'en 1937.
fr.wikipedia.org
Il est également courant d'entendre des sérénades, chants au-dessous de la fenêtre d'une dame que le chanteur tente de séduire.
fr.wikipedia.org
Certains points stratégiques empêchent l'ennemi de courir ou de riposter.
fr.wikipedia.org
Les matières d'origine animale sont également courant dans son alimentation : insectes, vers de terre, limaces, lézards et autres petits reptiles.
fr.wikipedia.org
Il était courant de voir ce modèle sur la plupart des parkings.
fr.wikipedia.org
Il a couru des marathons, mais pas au cours des dix dernières années.
fr.wikipedia.org
Le kick returner peut aussi récupérer le ballon et courir, afin de gagner des yards.
fr.wikipedia.org
Les cinq hommes ont couru vers un monte-charge situé à proximité mais ont été pris au piège en raison de l'effondrement du bâtiment.
fr.wikipedia.org
Si vous leur lancez une balle, ils ne se gêneront pas pour vous courir derrière et vous la ramener dans le but de recommencer.
fr.wikipedia.org
Les parcours sont très "roulants", c'est-à-dire qu'il est possible de courir quasiment du début à la fin.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina