Γαλλικά » Γερμανικά

coulisse [kulis] ΟΥΣ θηλ

1. coulisse συχν πλ ΘΈΑΤ:

Kulisse θηλ

2. coulisse (rainure, guide):

[Führungs]schiene θηλ
Schubleiste θηλ

I . coulis [kuli] ΕΠΊΘ

coulis → vent

II . coulis [kuli] ΟΥΣ αρσ

1. coulis ΜΑΓΕΙΡ:

Fond αρσ
Püree ουδ
Himbeersoße θηλ

2. coulis ΤΕΧΝΟΛ:

Ausfugmasse θηλ

Βλέπε και: vent

vent [vɑ͂] ΟΥΣ αρσ

3. vent ευφημ (pet):

[Darm]wind αρσ

7. vent ΑΣΤΡΟΝ:

Sonnenwind αρσ

I . coulisser [kulise] ΡΉΜΑ αμετάβ

II . coulisser [kulise] ΡΉΜΑ μεταβ

2. coulisser ΜΌΔΑ:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Puis, elle commence à se déshabiller, elle est arrêtée et emmenée vers les coulisses avec son père.
fr.wikipedia.org
Ainsi, ils apprennent interactivement le fonctionnement d'une telle émission en direct derrière les coulisses.
fr.wikipedia.org
Il y a d’abord le délateur, qui a accès aux coulisses mais qui “ trahit le spectacle au bénéfice du public ” (traitres, espions).
fr.wikipedia.org
Il montait alors sur scène, jouait le prélude rageusement et repartait dans les coulisses tout de suite après.
fr.wikipedia.org
Contrairement aux adultes qui se concentrent en coulisses et ne parlent pas, les bavardages en coulisses sont une source de tension avec les plus jeunes.
fr.wikipedia.org
Elle est construite pièces sur pièces avec aux angles des poteaux à coulisses.
fr.wikipedia.org
Ce n'est pas dans les coulisses comme organisateur qu'on le retrouve mais de nouveau sur le ring.
fr.wikipedia.org
Afin d'évoquer le fait que le train vienne de « quelque part » et se rende « ailleurs », le réseau est souvent doté d'une ou plusieurs coulisses.
fr.wikipedia.org
Les coulisses, quant à elles, sont entièrement restaurées en 1972 et un escalier de secours est intégré côté jardin.
fr.wikipedia.org
Mais dans les coulisses, rivalités et conflits surgissent.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "coulisses" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina