Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „coquin“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . coquin(e) [kɔkɛ͂, in] ΕΠΊΘ

1. coquin (espiègle):

coquin(e)
coquin(e)
coquin(e) rire, charme
lausbubenhaft οικ
sourire d'un air coquin

2. coquin (grivois):

coquin(e)
coquin(e) allusion, histoire
coquin(e) allusion, histoire
coquin(e) allusion, histoire

II . coquin(e) [kɔkɛ͂, in] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (enfant)

coquin(e)
Frechdachs αρσ
coquin(e)
Schelm αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με coquin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Elle demandera alors à son mentor de lui écrire quelques chanson coquines, délurées, voire teintées de cochoncetées.
fr.wikipedia.org
Il peut y avoir surenchère, le nombre de commentaires étant généralement d'autant plus élevé que la photographie est coquine.
fr.wikipedia.org
Il écrit deux romans et une biographie collective de "coquins".
fr.wikipedia.org
Ella lui rend son regard coquin et vont vers la chambre.
fr.wikipedia.org
L'aristocratie avait perpétuellement entretenu une réserve de coquins.
fr.wikipedia.org
L'expression a de nombreux synonymes comme « parler coquins », « expressions grivoises, paillardes », « mots osés, crus», etc.
fr.wikipedia.org
Les artistes racontent des histoires, proposent des théories absurdes, se mettent en scène dans des situations coquines qu’ils improvisent devant le spectateur.
fr.wikipedia.org
Le coquin obéit et l'autre se retrouve puni à son tour.
fr.wikipedia.org
Deux des coquins s'adonnent à un jeu de hasard lorsque tout à coup l'un des deux joueurs poignarde mortellement l'autre.
fr.wikipedia.org
Très irrité, il traite le fonctionnaire de coquin et de misérable pour avoir construit une maison à l'imitation du palais impérial.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina