Μεταφράσεις για „clôturer“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . clôturer [klotyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clôturer (entourer):

clôturer

einfrieden

2. clôturer (terminer, arrêter):

clôturer

[be]schließen

clôturer

beenden

clôturer l'administration des preuves ΝΟΜ

die Beweisaufnahme abschließen

3. clôturer ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

clôturer (fermer) (compte)

[ab]schließen

II . clôturer [klotyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

clôturer avec fermeté/dans une ambiance morose/sur un fléchissement des cours

fest/flau/schwächer schließen

Παραδειγματικές φράσεις με clôturer

clôturer l'administration des preuves ΝΟΜ

die Beweisaufnahme abschließen

clôturer avec fermeté/dans une ambiance morose/sur un fléchissement des cours

fest/flau/schwächer schließen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

L'enquête publique, débutée à l'automne 2001, s'est clôturée en mai 2002 avec un avis favorable sans réserve.

fr.wikipedia.org

Enfin un stage en entreprise vient clôturer ces deux années préparatoires.

fr.wikipedia.org

Il est possible de parcourir une grande partie de la voie et une autoroute nord-sud non clôturée chevauche la frontière.

fr.wikipedia.org

Certains seigneurs attisent parfois les ressentiments en cherchant à faire évoluer les pratiques habituelles, par exemple en voulant clôturer les terres communes.

fr.wikipedia.org

Les murs sud, qui clôturaient la parcelle, étaient construits en retrait du chemin, afin de conserver un côté utilisable.

fr.wikipedia.org

Un invité musical est également présent chaque semaine, et joue deux morceaux, l'un au milieu de l'émission et l'autre pour la clôturer.

fr.wikipedia.org

Le site est clôturé à l’ouest et au sud.

fr.wikipedia.org

La structure est en mauvais état dans les années 1930 et doit être clôturée.

fr.wikipedia.org

Il a clôturé la journée plus de 25 % plus élevé que celui, valorisant la société tout entière à environ 3,5 milliards $.

fr.wikipedia.org

La zone clôturée est d'environ 3 000 hectares.

fr.wikipedia.org