Γαλλικά » Γερμανικά

chaussetrappeNO <chaussetrappes> [ʃostʀap], chausse-trapeOT <chausse-trapes> ΟΥΣ θηλ

1. chaussetrappe (piège):

chaussetrappe
Fallgrube θηλ

2. chaussetrappe μτφ:

chaussetrappe
Fußangel θηλ
chaussetrappe
Fallstrick αρσ

chaussepiedNO <chaussepieds> [ʃospje], chausse-piedOT <chausse-pieds> ΟΥΣ αρσ

I . chausser [ʃose] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. chausser (mettre une chaussure):

chausser un enfant
einem Kind Schuhe anziehen

3. chausser (fournir en chaussures):

ce marchand nous chausse depuis dix ans
wir kaufen unsere Schuhe seit zehn Jahren in diesem Geschäft

4. chausser (aller):

bien/mal chausser chaussure:
gut/schlecht sitzen

5. chausser (équiper de pneus):

chausser
[neu] bereifen

II . chausser [ʃose] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

III . chausser [ʃose] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με chausse

ce marchand nous chausse depuis dix ans
wir kaufen unsere Schuhe seit zehn Jahren in diesem Geschäft

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Il existe un grand nombre de modèles de chausse-pied.
fr.wikipedia.org
Les moteurs sont installés sous le capot au "chausse-pied", et ont un angle de 59° pour les essence et 56° pour les diesel afin de permettre l'implantation transversale.
fr.wikipedia.org
Les « esgueullettiers » (aiguilletiers) fabriquent des aiguillettes (qui permettent de rattacher entre elles des pièces du costume, et plus spécialement le haut-de-chausse au pourpoint).
fr.wikipedia.org
Certains avaient une forme tétraèdrique ou de chausse-trape, mais il semble qu'ils aient été rares.
fr.wikipedia.org
Il est stupéfait de voir combien le jeune homme a grandi et qu'il chausse ses lunettes en public.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, observant l'usure des pneus pluie de son équipier, il chausse alors les pneus slicks.
fr.wikipedia.org
Il restait la guerre des pièges et chausse-trappes très démoralisante pour l'adversaire et la guerre souterraine des tunnels et des caches.
fr.wikipedia.org
Il se chausse de çabbabit locaux ou de chaussures européennes pour la rue, tandis qu’a la maison il porte toujours les babouches.
fr.wikipedia.org
Il faut en effet protéger contre une usure accélérée de la corne et contre les dangers des champs de bataille comme les chausse-trappes.
fr.wikipedia.org
À l’intérieur du sac, cousu au milieu de sa paroi antérieure, une lame en tôle en forme de chausse-pied (gouttière) porte une armature ovale en fil d’acier.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα