Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „charakterisieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

charakterisieren* [ka-] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. charakterisieren (schildern):

charakterisieren
décrire
jdn als verschlossen charakterisieren
décrire [ou dépeindre] qn comme quelqu'un de renfermé(e)
die Lage als verworren charakterisieren
décrire [ou dépeindre] la situation comme étant confuse

2. charakterisieren (kennzeichnen):

charakterisieren
caractériser

Παραδειγματικές φράσεις με charakterisieren

jdn als verschlossen charakterisieren
décrire [ou dépeindre] qn comme quelqu'un de renfermé(e)
die Lage als verworren charakterisieren
décrire [ou dépeindre] la situation comme étant confuse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In vielen Arbeiten wird dieser Wandel konkret charakterisiert und die Herausforderungen an Philosophie, Wissenschaft und Gesellschaft bestimmt.
de.wikipedia.org
Während manche Historiker ihn als Verzweiflungstäter und Hitzkopf charakterisieren, haben andere ihn zu einem revolutionären Arbeiterführer erklärt.
de.wikipedia.org
Er sagt, dass es möglich ist, diese diametral gegensätzlichen Nebeneinanderstellungen zu charakterisieren, ebenso wie Versuche, die unverträglichen Elemente um der Synthese Willen zu nivellieren.
de.wikipedia.org
Der DNA-Gehalt 1 C charakterisiert eine Keimzelle (Spermienzelle oder unbefruchtete Eizelle).
de.wikipedia.org
Über die Markierung (z. B. fluoreszierende Farbstoffe, Enzyme) kann das Antigen dann indirekt charakterisiert werden.
de.wikipedia.org
Das Virus wurde erstmals 2014 wissenschaftlich beschrieben und 2016 genauer – jedoch noch nicht abschließend – charakterisiert.
de.wikipedia.org
Das Schienbein maß 22 cm in der Länge und wurde durch einen leicht S-förmig gekrümmten Schaft charakterisiert.
de.wikipedia.org
Sie wurden früher verwendet, um die Bewohner zu charakterisieren, die jungen Männer zu verspotten, heute benennen sich Vereine und besonders Faschingsgesellschaften danach.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist durch die lange, hundeähnliche Schnauze mit der langen Zunge sowie durch die Ohrbüschel und die Halskrause charakterisiert.
de.wikipedia.org
Diese Dinosaurier waren durch das lange Nasenhorn und den Nackenschild charakterisiert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "charakterisieren" σε άλλες γλώσσες

"charakterisieren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα