Μεταφράσεις για „champêtre“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

champêtre [ʃɑ͂pɛtʀ] ΕΠΊΘ

champêtre

ländlich

vie champêtre

Landleben ουδ

fête champêtre

Dorffest ουδ

les plaisirs champêtres

die Freuden des Landlebens

Παραδειγματικές φράσεις με champêtre

vie champêtre

Landleben ουδ

fête champêtre

Dorffest ουδ

garde champêtre

[von der Gemeinde angestellte(r)] Hilfspolizist(in)

paysage champêtre

ländliche Gegend

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les rebelles avaient lancé leur « attaque vers 16 heures, au moment où la plupart des habitants regagnaient le village après les travaux champêtres ».

fr.wikipedia.org

En bordure des hortillonnages, il a gardé une allure champêtre et une atmosphère paisible.

fr.wikipedia.org

Le cyclotourisme, à travers les rangs de cette région champêtre, se fait sur terrain plat, dans un environnement paisible et bucolique.

fr.wikipedia.org

L’ensemble immobilier est ainsi placé dans un décor champêtre bigarré et entrelacé, en raison de la recherche du meilleur terroir pour chaque espèce cultivée.

fr.wikipedia.org

Au terme de cet accord, le droit de la population d’élire ses quatre champiers (gardes champêtres) ne saurait plus être contesté.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent occasionnellement y ajouter des mélopées folkloriques ou traditionnelles pour suggérer un caractère champêtre dans leur description épique.

fr.wikipedia.org

Agents communaux autres que les policiers municipaux, que les gardes champêtres, appelés à exercer des missions très limitées de police sur la voie publique.

fr.wikipedia.org

L'érable sycomore et l'érable champêtre sont plus sporadiques.

fr.wikipedia.org

Les sujets débattus portent sur l'entretien des biens communaux, moulins, fontaines, fours, pressoirs, de l'embauche de gardes-champêtres ou du montant des impôts communaux.

fr.wikipedia.org

Le grillon champêtre aime la chaleur et son habitat naturel se situe sur le sol.

fr.wikipedia.org