Γαλλικά » Γερμανικά

celle-ci <celles-ci> [sɛlsi] celui-ci ΑΝΤΩΝ δεικτ

1. celle-ci:

celle-ci (portant sur une personne)
diese(r) [hier]
celle-ci (portant sur une chose)
diese(r, s) [hier]
celle-ci (portant sur une chose)

2. celle-ci (avec un geste démonstratif):

celle-ci est meilleure
diese(r, s) [hier] ist besser
celle-ci est meilleure

3. celle-ci (référence à un antécédent):

celle-ci
il écrivit à sa sœurcelle-ci ne répondit pas

4. celle-ci (dans une opposition):

diese(r,s) ist billiger als jene(r,s)
diese(r,s) [o. der/die/das] [hier] ist billiger als diese(r, s) [o. der/die/das] [da]

celui-ci (celle-ci) <ceux-ci> [səlɥisi] ΑΝΤΩΝ δεικτ

1. celui-ci:

diese(r) [hier]
celui-ci (celle-ci) (portant sur une chose)
diese(r, s) [hier]
celui-ci (celle-ci) (portant sur une chose)

2. celui-ci (pour distinguer l'un de l'autre):

diese(r, s) [hier] ist besser

3. celui-ci (référence à un antécédent):

celui-ci (celle-ci)

Παραδειγματικές φράσεις με celle-ci

celle-ci est meilleure
il écrivit à sa sœurcelle-ci ne répondit pas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Celle-ci n'était accompagnée d'aucun groupe de cornettistes et de joueurs de tambours, et elle était dédiée au recueillement et à la réflexion.
fr.wikipedia.org
Celle-ci convient autant pour une retraite lecture calme que pour un avant-midi à l'espace jeunes.
fr.wikipedia.org
Pendant sa réparation, un baraquement avait été érigé à côté de celle-ci.
fr.wikipedia.org
Elle peut trouver aussi son utilité en cas de rupture de drisse de grand-voile en remplaçant celle-ci.
fr.wikipedia.org
Celle-ci est la composante orthogonale à l'axe visuel, ou plus précisément orthogonale à la bissectrice de l'angle apparent parcouru dans l'intervalle d'observation.
fr.wikipedia.org
Celle-ci prévoit de commencer une campagne nationale de poursuites contre les ex-koulaks et les « criminels ».
fr.wikipedia.org
Les manettes de jeu, identiques à celles de la console originale, sont rétro-compatibles avec celle-ci et inversement.
fr.wikipedia.org
Celle-ci a recours à l'ocre jaune et rouge, plus ou moins délayés pour obtenir jusqu'à trois nuances différentes, et au lait de chaux blanc.
fr.wikipedia.org
Celle-ci en effet montre sa vulve en soulevant sa robe.
fr.wikipedia.org
Celle-ci est proclamée lors du discours radiodiffusé du 30 octobre 1940.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "celle-ci" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina