Γαλλικά » Γερμανικά

ceinture [sɛ͂tyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. ceinture (pour la taille):

ceinture
Gürtel αρσ
ceinture vernie

2. ceinture:

ceinture (partie d'une jupe, d'un pantalon)
Bund αρσ
ceinture (partie d'une robe)
Taille θηλ
ceinture de la/de jupe

3. ceinture ΑΝΑΤ:

ceinture
Taille θηλ

4. ceinture ΠΥΓΜ:

ceinture a. μτφ
Gürtellinie θηλ

5. ceinture (ceinture de sécurité):

ceinture
[Sicherheits]gurt αρσ
attacher sa ceinture
attacher sa ceinture

6. ceinture ΑΘΛ:

ceinture (écharpe)
Gürtel αρσ
ceinture (personne)
Träger(in) αρσ (θηλ) eines Gürtels
être ceinture noire
être ceinture noire

7. ceinture (zone environnante):

ceinture
Gürtel αρσ
ceinture verte
ceinture de protection

8. ceinture (route périphérique):

ceinture
Ring αρσ
ceinture
Ringstraße θηλ
la petite/grande ceinture

ιδιωτισμοί:

se serrer la ceinture οικ

II . ceinture [sɛ͂tyʀ] ΙΣΤΟΡΊΑ

ceinturer [sɛ͂tyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ceinturer (prendre à la taille):

2. ceinturer (entourer):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Dessin (1898) d'un corsage avec foulard et ceinture assortis.
fr.wikipedia.org
Toréer, c'est en effet faire « passer le toro » en le tirant, en allongeant le bras, en « courant la main », en fléchissant la ceinture.
fr.wikipedia.org
Ce dernier conduit ensuite la chaleur de la plaque ou de la ceinture à tous les côtés du réacteur.
fr.wikipedia.org
Il existe trois techniques de tissage : le tissage vertical qui est le plus répandu, le tissage à la ceinture, et le tissage horizontal.
fr.wikipedia.org
La ceinture de laine est écarlate avec cordons jaunes.
fr.wikipedia.org
Il en confectionna une avec une couette rembourrée et se munit d'une ceinture de batteries éternelles et de bottes lourdes pour garder l'équilibre.
fr.wikipedia.org
En 2004, la marque commence à émettre des licences pour sacs, foulards et ceintures.
fr.wikipedia.org
Il est connu de par une mandibule, un fragment de crâne et une ceinture scapulaire presque complète.
fr.wikipedia.org
Haboucha aime bien dessiner et il est ceinture noire en kenpo, une méthode de karaté.
fr.wikipedia.org
Il est vêtu de haillons et porte une ceinture blanche.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina