Γαλλικά » Γερμανικά

cage [kaʒ] ΟΥΣ θηλ

1. cage (pour enfermer):

cage
Käfig αρσ
cage d'un ours, lion
Zwinger αρσ
cage aux fauves [ou aux lions]

2. cage ΑΘΛ:

cage (buts)
Tor ουδ

3. cage ΑΝΑΤ:

cage thoracique
Brustkorb αρσ

II . cage [kaʒ]

Aufzugschacht αρσ
cage d'escalier
Treppenhaus ουδ
Förderkorb αρσ
cage à lapin
cage à lapins μειωτ οικ (H.L.M.)
Wohnsilo ουδ
cage à lapins μειωτ οικ (H.L.M.)
cage à poules
Hühnerstall αρσ

cage θηλ

cage → but

cage
Tor ουδ [Ziel]

lit-cage <lits-cages> [likaʒ] ΟΥΣ αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
En ce sens, de nouvelles cages sont installées.
fr.wikipedia.org
Le feu se propage rapidement à la cage d'escalier.
fr.wikipedia.org
A l’intérieur, on retrouve une cage d’escalier sublimée par un sol en mosaïques et une rampe de bois stylisée aux détails végétaux.
fr.wikipedia.org
En 1998, il devient donc titulaire dans les cages auxerroises à l'âge un peu tardif de 26 ans.
fr.wikipedia.org
Peu après, le pompier resté au troisième étage tombe dans la cage d'escalier et s'écrase lourdement dans le hall.
fr.wikipedia.org
L'orage redevient le ballon de baudruche dégonflé qu'il était dans la cage.
fr.wikipedia.org
Et lui-même va les voir chaque semaine dans leurs cages.
fr.wikipedia.org
Un infuseur à thé est un objet culinaire permettant l'infusion du thé, qui cantonne les feuilles de thé dans une cage qu'on immerge dans l'eau.
fr.wikipedia.org
En dehors des espaces publics de circulation, l'accès aux différents niveaux se fait grâce à des cages d'escalier.
fr.wikipedia.org
Une deuxième cage d'escalier a été implantée afin de permettre une circulation interne dans les bureaux.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina