Μεταφράσεις για „bénéfice“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

bénéfice [benefis] ΟΥΣ αρσ

1. bénéfice ΕΜΠΌΡ:

bénéfice

Profit αρσ

bénéfice

Gewinn αρσ

faire des bénéfices

Gewinne erzielen

rapporter des bénéfices

Gewinn abwerfen

réaliser des bénéfices

mit Gewinn arbeiten

bénéfice annuel

Jahresgewinn

bénéfice apparent

Scheingewinn

bénéfice brut

Bruttogewinn

bénéfice brut

Rohgewinn

bénéfice commercial/comptable

Handels-/Buchgewinn

bénéfices complémentaires

Zusatzgewinn

bénéfice distribué

ausgeschütteter Gewinn

bénéfices escomptés

Gewinnerwartungen Pl

bénéfice hebdomadaire

Wochengewinn

bénéfice industriel

Gewerbeertrag αρσ

bénéfice inscrit au bilan

Bilanzgewinn

bénéfice journalier

Tagesgewinn

bénéfice maximal

Höchstgewinn

bénéfice net

Nettogewinn

bénéfice net

Reingewinn

bénéfice net

reiner Gewinn

bénéfice net disponible

verfügbarer Reingewinn

bénéfice non affiché [ou déclaré]

nicht ausgewiesener Gewinn

bénéfice précalculé

kalkulierter Gewinn

bénéfices réalisés

anfallender Gewinn

réaliser un bénéfice record

einen Rekordgewinn erzielen

bénéfice réel [ou effectif]

Ist-Gewinn

bénéfice spéculatif

Spekulationsgewinn

bénéfice supplémentaire

Mehrgewinn

bénéfice thésaurisé

thesaurierter Gewinn

bénéfice total

Gesamtgewinn

bénéfice total

Totalgewinn

bénéfice établi par le bilan

Bilanzgewinn

bénéfice résultant du bilan

Sanierungsgewinn

bénéfice d'une/de la cession

Veräußerungsgewinn

bénéfice d'une/de la reprise

Übernahmegewinn

bénéfice en capital

Kapitalgewinn

bénéfice avant/après impôts

Gewinn vor/nach Steuern

bénéfice sur le change [ou les cours]

Kursgewinn

bénéfice sur disagio

Disagiogewinn

bénéfices sur immobilisations corporelles

Gewinn aus Sachanlagen

pourcentage de bénéfice brut sur le prix de revient

Kalkulationszuschlag αρσ

2. bénéfice (avantage):

bénéfice

Vorteil αρσ

bénéfice

Nutzen αρσ

tirer bénéfice de qc

Nutzen aus etw ziehen

3. bénéfice ΝΟΜ:

bénéfice au profit d'un tiers

Drittbegünstigung θηλ ειδικ ορολ

bénéfice des circonstances atténuantes

Zubilligung θηλ mildernder Umstände

bénéfice de discussion

Vorausklage θηλ ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

au bénéfice de qn/qc

zugunsten jds/einer S.

au bénéfice du doute

aus Mangel an Beweisen

II . bénéfice [benefis]

bénéfice du bilan

Bilanzierungsvorteil αρσ

bénéfice d'entrepreneur

Unternehmergewinn αρσ

bénéfice de l'entreprise

Unternehmensgewinn αρσ

bénéfice d'exploitation

Geschäftsgewinn αρσ

bénéfice d'exploitation

Betriebsgewinn

bénéfice sur TVA déductible ΦΟΡΟΛ

Vorsteuergewinn αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με bénéfice

bénéfice annuel

Jahresgewinn

bénéfice apparent

Scheingewinn

bénéfice brut

Bruttogewinn

bénéfice distribué

ausgeschütteter Gewinn

bénéfice hebdomadaire

Wochengewinn

bénéfice spéculatif

Spekulationsgewinn

bénéfice supplémentaire

Mehrgewinn

bénéfice journalier

Tagesgewinn

bénéfice maximal

Höchstgewinn

bénéfice net

Nettogewinn

bénéfice thésaurisé

thesaurierter Gewinn

bénéfice total

Gesamtgewinn

bénéfice industriel

Gewerbeertrag αρσ

bénéfice précalculé

kalkulierter Gewinn

bénéfice non affiché [ou déclaré]

nicht ausgewiesener Gewinn

bénéfice inscrit au bilan

Bilanzgewinn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Ces fournitures étaient retenues sur le salaire, et le bénéfice de la dentellière s'en trouvait réduit d'autant.

fr.wikipedia.org

Les places étaient données, mais on avait prévu plusieurs cas où la fabrique pourrait cependant percevoir un bénéfice.

fr.wikipedia.org

Il existe également dans cette catégorie une imposition forfaitaire sur les grands propriétaires fonciers même si ceux-ci n'ont pas d'exploitation (voir ci-dessous bénéfices agricoles forfaitaires).

fr.wikipedia.org

En 1969, il instaura au niveau national la participation aux bénéfices pour les employés, considérée comme exemplaire.

fr.wikipedia.org

Bénéfice net sur ventes: (bénéfice net / ventes nettes) où ventes nettes = (ventes brutes - rendus et rabais sur ventes): normale de l’industrie : 5 %.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de l’une des alternatives communément proposées en agriculture urbaine et peut offrir divers bénéfices.

fr.wikipedia.org

La méthode classique est celle de la moyenne des chiffres d'affaires ou bénéfices mais d'autres méthodes peuvent être utilisées par les experts.

fr.wikipedia.org

Certains vitrages, notamment les vitrages anti-effraction, réduisent l'apport solaire sans bénéfice d'isolation.

fr.wikipedia.org

Elles remarquent une différence de salaire avec ces derniers (25,3 % d'écart au bénéfice des hommes).

fr.wikipedia.org

Pour de nombreux revendeurs, cette ristourne constituait l'essentiel de leur bénéfice.

fr.wikipedia.org