Γαλλικά » Γερμανικά

bras [bʀa] ΟΥΣ αρσ

2. bras (main-d'œuvre):

bras
Arbeitskraft θηλ

3. bras a. ΤΕΧΝΟΛ:

Arm αρσ
bras d'un fauteuil
Armlehne θηλ
bras d'un brancard
Holm αρσ

4. bras ΓΕΩΓΡ:

bras
Arm αρσ
bras mort du Danube
bras de mer

II . bras [bʀa]

bras de fer
Armdrücken ουδ
bras de fer
Tauziehen ουδ
bras de suspension ΑΥΤΟΚ
Querlenker αρσ
être un bras cassé [ou bras-cassé] πολύ οικ! ιδιωτ
être un bras cassé [ou bras-cassé] πολύ οικ! ιδιωτ
jouer petit bras αρσ ΑΘΛ μτφ
jouer petit bras αρσ μτφ οικ
de petit bras (p.ex. un politique de petit bras) αρσ μτφ
pousser qn dans les bras de qn αρσ πλ ιδιωτ
jdn jdm in die Arme treiben αρσ πλ

avant-bras <πλ avant-brasavant-bras> [avɑ͂bʀɑ] ΟΥΣ αρσ

fier-à-bras <fiers-à-bras> [fjɛʀabʀɑ] ΟΥΣ αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Le bras sera ensuite arrêté par une poutre matelassée, d'où il pourra à nouveau être treuillé vers l’arrière.
fr.wikipedia.org
Dans le traitement des bras et de la tête l'ébène se fait support d'une polychromie redéfinissant ombre et lumière.
fr.wikipedia.org
La chair d'un des bras était restée blanche et moite.
fr.wikipedia.org
Le défunt portait un bel ornement d'ivoire d'éléphant au bras.
fr.wikipedia.org
Les bras spiraux recèlent non seulement un plus grand nombre de nuages moléculaires, mais aussi une plus grande concentration de géantes bleues brillantes.
fr.wikipedia.org
Ce qui ne l'empêche pas de se complaire dans ses bras.
fr.wikipedia.org
Le corps et les bras sont drapés, une main est posée sur l'autre, la tête est couronnée de lauriers.
fr.wikipedia.org
Sur son bras gauche, il tient un agneau auréolé de lumière.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'en virage les avant-bras se touchent alors qu'il faut tourner davantage le volant, on lâche la main inférieure.
fr.wikipedia.org
Le mari, dont les mains tachées révèlent qu'il est teinturier, semble stressé alors qu'il porte dans ses bras sa fille cadette, épuisée.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina