Γαλλικά » Γερμανικά

bleu [blø] ΟΥΣ αρσ

1. bleu:

bleu
Blau ουδ
bleu acier
bleu ciel [ou horizon]
bleu clair/foncé
Hell-/Dunkelblau
bleu marine
bleu roi
bleu vert
Blaugrün ουδ
truite au bleu

2. bleu (marque):

bleu
se faire un bleu
sich δοτ einen blauen Fleck holen οικ

3. bleu (vêtement):

bleu
bleu
Blaumann αρσ οικ

4. bleu (fromage):

bleu

5. bleu:

bleu (nouveau venu)
Neuling αρσ
bleu (nouveau membre)
bleu (nouveau membre)
Frischling αρσ

II . bleu [blø]

Methylenblau ουδ
bleu de travail
Blaumann αρσ οικ

bleu(e) [blø] ΕΠΊΘ

1. bleu:

bleu(e)
bleu flashant αμετάβλ οικ
knallblau οικ
bleu prune αμετάβλ
bleu tendre αμετάβλ
une robe bleu tendre
bleu translucide αμετάβλ

2. bleu μτφ:

bleu de froid
bleu de froid

3. bleu ΜΑΓΕΙΡ:

bleu(e) steak
bleu(e) steak

1 . bleu

bleu → saignant

bleu

II . bleu αρσ (fromage)

bleu

bas-bleu <bas-bleus> [bɑblø] ΟΥΣ αρσ μειωτ

Blaustrumpf αρσ απαρχ

bleu-vert [bløvɛʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

cordon-bleu <cordons-bleus> [kɔʀdɔ͂blø] ΟΥΣ αρσ οικ

gris-bleu [gʀiblø] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Παραδειγματικές φράσεις με bleu

bleu azuré
bleu vert
Blaugrün ουδ
bleu acier
bleu marine
bleu roi
casque bleu
Blauhelm αρσ
bleu tendre αμετάβλ
bleu translucide αμετάβλ
bleu prune αμετάβλ
bleu flashant αμετάβλ οικ
knallblau οικ
se faire un bleu
sich δοτ einen blauen Fleck holen οικ
brochet au bleu ΜΑΓΕΙΡ
Blau-/Rotfärbung θηλ
bleu ciel [ou horizon]
Cordon bleu ουδ
truite au bleu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Le calcaire est omniprésent et seules quelques touches ponctuelles de bleu et de bistre viennent déranger sa blancheur immaculée.
fr.wikipedia.org
Sa coque est peinte en bleu profond et son rouf est blanc.
fr.wikipedia.org
Cet affichage possède un rétroéclairage bleu à intensité réglable.
fr.wikipedia.org
Cette usine produit des pièces de grande qualité en faïence stannifère décorée en bleu.
fr.wikipedia.org
Les couleurs sont obtenues grâce à une trichromie composée de grains de fécule de pomme de terre et les couleurs primaires, rouge, vert, bleu.
fr.wikipedia.org
Le fond des niches est richement damassé, alternativement bleu et rouge.
fr.wikipedia.org
L'emballage du fromage doit comporter la mention « bleu des Causses ».
fr.wikipedia.org
Lagoon est un univers côtier paradisiaque à la thématique de l'île tropicale, arborant une végétation luxuriante, des palmiers et une eau cristalline bleu turquoise.
fr.wikipedia.org
Elle est alors une lapine beige orangé, ses yeux ont un iris bleu et elle a de longs cils noirs.
fr.wikipedia.org
Aussi, les noms-composés (cordon bleu, canapé-lit) sont-ils des syntagmes figés.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina