Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „appétit“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

appétit [apeti] ΟΥΣ αρσ

2. appétit (désir de nourriture):

appétit
Esslust θηλ

3. appétit μτφ:

Geld-/Rachgier θηλ
appétit de gloire
Ruhmsucht θηλ
appétit de pouvoir
appétit de savoir
Wissensdurst αρσ

ιδιωτισμοί:

avoir un appétit de loup [ou d'ogre] οικ
avoir un appétit d'oiseau οικ
wie ein Spatz essen οικ
mettre qn en appétit
l'appétit vient en mangeant παροιμ

Παραδειγματικές φράσεις με appétit

bon appétit!
appétit vorace
appétit glouton
mettre qn en appétit
manger de bon appétit
avoir un appétit d'oiseau οικ
appétit de pouvoir
appétit de savoir
appétit de gloire
Ruhmsucht θηλ
appétit/faim boulimique
bon appétit! – Merci, vous aussi!
Geld-/Rachgier θηλ
avoir un appétit de loup [ou d'ogre] οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Son appétit pour la vie, sa soif de liberté sentimentale, sa sensualité la font tomber amoureuse du jeune cousin de son mari distant.
fr.wikipedia.org
Durant cette expérience, le chimpanzé s'est montré plus calme, moins attentif, moins motivé, et son appétit diminua.
fr.wikipedia.org
Comme pour la forme sèche, le sujet perd l’appétit et développe fièvre et ictère.
fr.wikipedia.org
La perte d'appétit et la nausée conduisent à une diminution de la prise de nourriture et renforcent par là aussi l'état catabolique.
fr.wikipedia.org
Ils sont parfois associés à une forte fièvre et à une perte d'appétit.
fr.wikipedia.org
En attendant ce brillant destin, sa nonchalance, sa maladresse et son gros appétit le font considérer par son oncle comme un irrécupérable boulet.
fr.wikipedia.org
Le lapin devient apathique, fiévreux, perd l'appétit et devient sensible à la lumière.
fr.wikipedia.org
Elle stimulerait les régions de la base du cerveau et augmenterait le niveau de sérotonine (neurotransmetteur), qui a un effet antidépresseur et régulateur de l'appétit.
fr.wikipedia.org
À ceci s'ajoutent des facteurs psychologiques ainsi que des effets secondaires des traitements anticancéreux, qui peuvent conduire à une perte d'appétit du patient.
fr.wikipedia.org
Ces signes peuvent être associés à de la fièvre, de la soif, de la pâleur et une perte d’appétit.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina