Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „appâter“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

appâter [apɑte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appâter ΚΥΝΉΓΙ, ΑΛΙΕΊΑ:

appâter (oiseau, gibier)
appâter (poisson)
appâter (poisson)
cet hameçon sert à appâter

2. appâter (allécher):

appâter (personne)
appâter (personne)
ködern οικ
appâter qn avec qc

Παραδειγματικές φράσεις με appâter

appâter qn avec qc
cet hameçon sert à appâter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Ses assistants ont finalement dû appâter la foule vers l'extérieur à l'aide de cocktails de jus de fruits et de whisky.
fr.wikipedia.org
Le but est d'appâter le lecteur potentiel pour qu'il achète ensuite tous les épisodes de la saga.
fr.wikipedia.org
Les lignes appâtées ou les filets perdus ou abandonnés en mer sont autant de pièges mortels pour ces animaux.
fr.wikipedia.org
L'extrémité de la pièce horizontale (équivalente à l'extrémité droite du chiffre "4") est appâtée et placée sous l'objet lourd.
fr.wikipedia.org
Cependant, les observations montrent qu'en présence de plongeurs, ce requin est timide et hésitant, même lorsqu'il est appâté.
fr.wikipedia.org
Pourtant ils se mettent en route appâtés par l'héritage.
fr.wikipedia.org
L'abstract doit, en quelque sorte, appâter le lecteur.
fr.wikipedia.org
Mais les risques encourus sont énormes et il n'est pas rare que des citoyens appâtés par les gains dénoncent les ecclésiastiques.
fr.wikipedia.org
Celle-ci, appâtée par les gains qu'elle pouvait retirer de l'expansion méridionale du royaume, ne put qu'acquiescer à l'appel du roi.
fr.wikipedia.org
Il se heurte au conformisme des mineurs, appâtés par l’aubaine que représentent des emplois dans une région en crise.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "appâter" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina