Γερμανικά » Γαλλικά

Alter <-s, -> [ˈaltɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Alter (Lebensalter):

Alter
âge αρσ
im zarten Alter von drei Jahren τυπικ
in vorgerücktem Alter τυπικ
sie ist in meinem Alter

2. Alter (Bejahrtheit):

Alter
vieillesse θηλ
im Alter
im Alter wird man weiser
siebzig ist doch kein Alter!

ιδιωτισμοί:

Alter schützt vor Torheit nicht παροιμ

Alte(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Alte(r) οικ (Mensch):

Alte(r)
vieux αρσ /vieille θηλ οικ
les vieux αρσ πλ

2. Alte(r) μειωτ οικ (Ehemann/-frau):

Alte(r)
bonhomme αρσ /bonne femme θηλ οικ

3. Alte(r) μειωτ οικ (Vater/Mutter):

Alte(r)
vieux αρσ /vieille θηλ οικ
mes vieux αρσ πλ οικ

4. Alte(r) Pl (Menschen der Antike):

les Anciens αρσ πλ

5. Alte(r) Pl (Tiereltern):

les parents αρσ πλ

älter [ˈɛltɐ] ΕΠΊΘ

1. älter συγκρ von alt

2. älter (nicht mehr jung):

âgé(e)

Βλέπε και: alt

alt <älter, älteste> [alt] ΕΠΊΘ

3. alt (nicht neu, nicht frisch):

vieux (vieille) πρόθεμα

4. alt προσδιορ (langjährig):

vieux (vieille) πρόθεμα

5. alt (aus früheren Zeiten):

l'Antiquité θηλ

6. alt (abgelagert):

vieux (vieille) πρόθεμα

7. alt προσδιορ μειωτ (schrecklich):

8. alt προσδιορ (ehemalig):

mein alter Kollege

9. alt προσδιορ (unverändert):

ιδιωτισμοί:

aus Alt mach Neu παροιμ οικ
alt aussehen οικ
avoir bonne mine ειρων οικ

Alter Ego <- -; χωρίς πλ > [ˈaltɐʔˈeːgo, ˈaltɐʔˈɛgo] ΟΥΣ ουδ

Alter Ego
autre moi-même αρσ

alt <älter, älteste> [alt] ΕΠΊΘ

3. alt (nicht neu, nicht frisch):

vieux (vieille) πρόθεμα

4. alt προσδιορ (langjährig):

vieux (vieille) πρόθεμα

5. alt (aus früheren Zeiten):

l'Antiquité θηλ

6. alt (abgelagert):

vieux (vieille) πρόθεμα

7. alt προσδιορ μειωτ (schrecklich):

8. alt προσδιορ (ehemalig):

mein alter Kollege

9. alt προσδιορ (unverändert):

ιδιωτισμοί:

aus Alt mach Neu παροιμ οικ
alt aussehen οικ
avoir bonne mine ειρων οικ

Βλέπε και: älter

älter [ˈɛltɐ] ΕΠΊΘ

1. älter συγκρ von alt

2. älter (nicht mehr jung):

âgé(e)

Alt1 <-s, -e> ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

1. Alt (Stimme):

Alt
[contr]alto αρσ

2. Alt (Sängerin):

Alt
[contr]alto θηλ

3. Alt (Gesamtheit der Stimmen):

Alt
altos αρσ πλ

Alt2

Alt → Altbier

Βλέπε και: Altbier

Altbier ΟΥΣ ουδ

Alte(s) ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

1. Alte(s) (Traditionelles):

2. Alte(s) (alte Dinge):

Alte(s)
ancien αρσ

Alt-Taste ΟΥΣ θηλ Η/Υ

Alt-Gr-Taste [altˈgr-] ΟΥΣ θηλ

Alt-Gr-Taste Η/Υ συντομογραφία: Alternative graphics

touche θηλ Alt-Gr

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auf 100 Frauen im Alter von 18 Jahren oder darüber kamen 83,5 Männer.
de.wikipedia.org
Das Alter, in dem Pferde eingeritten werden, hängt von Rasse und Einsatzgebiet ab.
de.wikipedia.org
Todesfälle in der ersten Lebenswoche in Entwicklungsländern machen 98 % der weltweiten Todesfälle dieses Alters aus.
de.wikipedia.org
In den Filmen wurden sie je nach Alter von unterschiedlichen Drillingen und Zwillingen gespielt.
de.wikipedia.org
Sie verließ die Schule zum frühestmöglichen Zeitpunkt und trat im Alter von 15 Jahren ihre erste Arbeitsstelle in einem Standesamt an.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung von rotem Ginseng wird sechs Jahre alter Ginseng nach dem Dämpfen so lange getrocknet, bis der Wassergehalt weniger als 14 Prozent beträgt.
de.wikipedia.org
Im Alter von 19 Jahren verkaufte er sein erstes Comicsktript an das Eerie-Magazin; auch in den folgenden Jahren blieb er diesem Genre treu.
de.wikipedia.org
Am Zusammenfluss zweier alter Siele ließen sich Abwasser "live" erleben und "erschnuppern".
de.wikipedia.org
Noch im hohen Alter lernte er das Musizieren auf Ukulele und Harmonika und spielte damit oftmals in Altersheimen und weiteren derartigen Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Da im Alter Beitragsanpassungen besonders stark ausfallen können, werden speziell Mittel zurückgestellt um für die über 65-Jährigen Limitierungen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Alter" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina