Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „adieu“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . adieu <x> [adjø] ΟΥΣ αρσ

1. adieu (prise de congé):

adieu à qn/qc
Abschied αρσ von jdm/etw
Abschiedsbrief αρσ /Abschiedskuss αρσ
Abschiedsessen ουδ /-geschenk ουδ
dire adieu à qn

2. adieu πλ (séparation):

adieu
Abschied αρσ
adieu
Lebewohl ουδ

ιδιωτισμοί:

dire adieu à qc
dire adieu à qc
sich δοτ etw abschminken οικ

II . adieu <x> [adjø] ΕΠΙΦΏΝ

Παραδειγματικές φράσεις με adieu

dire adieu à qc
dire adieu à qn
adieu à qn/qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les obligations contractuelles pour une autre tournée nippone furent remplis sous la forme d'une tournée d'adieu.
fr.wikipedia.org
Mais c'est sans doute pour dire adieu lors de départs qui durent, comme lors de l'éloignement d'un navire, que le mouchoir remplace vraiment la langue.
fr.wikipedia.org
Les larmes qu'ils ont versé au moment de leurs adieux ont donné naissance aux lacs de la couleur de leurs yeux.
fr.wikipedia.org
Elle fait ses adieux à la scène en 1999.
fr.wikipedia.org
Il part de l'association sans dire au revoir, en 1937 lors de l'assemblée sa lettre d'adieu est lue.
fr.wikipedia.org
En juillet, a lieu une cérémonie de remise du diplôme du baccalauréat, devant les parents, le corps professoral et le proviseur, suivie d'un cocktail d'adieu.
fr.wikipedia.org
Dans la nuit du 21 janvier 2005, il mit fin à ses jours après avoir laissé un message d'adieu sur son blog.
fr.wikipedia.org
Au début de l'année 2012, l'évêque fit ses adieux aux jeunes du diocèse.
fr.wikipedia.org
Je me suis préparée à dire adieu à la série depuis un moment.
fr.wikipedia.org
Mais l'événement est surtout sur sa décision d'y faire ses adieux.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina