Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Achte(r): όνομα
achte(r, s): επίθετο και επίρρημα
achten: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
ächten: μεταβατικό ρήμα
Achter: όνομα
acht: απόλυτο αριθμητικό
acht: επίρρημα
Acht: όνομα
Acht: όνομα
Acht: όνομα
achten: ρήμα

Achte(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Achte(r):

Achte(r)

huitième αρσ θηλ

Achte(r) sein

être huitième

Achte(r) werden

finir huitième

als Achte(r)

en huitième position

Sie sind als Achte(r) dran

vous êtes le/la huitième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

2. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven

achte(r, s) ΕΠΊΘ

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) ΣΧΟΛ:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

I . achten [ˈaxtən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. achten (wertschätzen):

achten

estimer

jdn als zuverlässigen Kollegen achten

considérer qn comme un collègue fiable

jdn hoch achten (hochachten)

tenir qn en haute estime

etw hoch achten (hochachten)

estimer beaucoup qc

geachtet

estimé(e)

hoch geachtet (hochgeachtet) Person

tenu(e) en haute estime

als Wissenschaftler hoch geachtet (hochgeachtet)

considéré comme excellent scientifique

2. achten (respektieren):

achten (Gesetze, Bräuche, Gefühle)

respecter

II . achten [ˈaxtən] ΡΉΜΑ αμετάβ

ächten [ˈɛçtən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ächten (verdammen):

ächten

frapper d'ostracisme

jdn ächten

frapper qn d'ostracisme

gesellschaftlich geächtet werden

être mis(e) au ban de la société

2. ächten ΙΣΤΟΡΊΑ:

ächten

proscrire

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] ΟΥΣ αρσ (Ruderboot)

Achter

huit αρσ

acht¹ [axt] ΑΡΙΘΜ

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

acht² ΕΠΊΡΡ

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

Acht¹ <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

Acht

huit αρσ

2. Acht χωρίς πλ (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Acht

huit αρσ

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

eine Acht haben/laufen

faire un huit

Acht² <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

Acht geben [o. haben]

faire attention

auf jdn/etw Acht geben [o. haben]

surveiller qn/qc

Acht geben [o. haben], dass die Arbeit gemacht wird

veiller à ce que le travail soit fait

gib [o. hab] Acht, wohin du trittst!

fais attention où tu marches !

allergrößte Acht geben

faire extrêmement attention

außer Acht lassen

ne pas tenir compte de

nicht außer Acht lassen

ne pas négliger

sich in Acht nehmen

se tenir sur ses gardes

sich vor jdm/etw in Acht nehmen

se méfier de qn/qc

nimm dich in Acht!

prends garde [à toi]!

Acht³ <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

Acht ΙΣΤΟΡΊΑ:

Acht

proscription θηλ

ιδιωτισμοί:

jdn in Acht und Bann tun Papst:

excommunier qn

jdn in Acht und Bann tun (verdammen)

mettre qn au ban de la société

achten ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

auf die Natur achten

respecter la nature

Παραδειγματικές φράσεις με achte

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

die achte Klasse

≈ la troisième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Mit vier dritten Plätzen als beste Resultate belegte er den achten Platz in der Meisterschaft. de.wikipedia.org

Unterhalb der achten Division sind dann die Regionalen Turniere angesiedelt, wobei die bestplatzierten sich für die weltweiten Divisionen qualifizieren können. de.wikipedia.org

Ein achter Platz war sein bestes Ergebnis und er wurde Zwölfter in der Fahrerwertung. de.wikipedia.org

In ihrem ersten Jahr in dieser Bootsklasse belegten sie den achten Platz bei der Europameisterschaft und den sechsten Platz bei der Weltmeisterschaft. de.wikipedia.org

Sieben der acht Mauerseiten besaßen einst mittig ein rundbogiges Schlitzfenster, an der achten Seite befand sich das Burgtor in einem Risalit mit vorkragendem Fachwerkobergeschoss. de.wikipedia.org

Bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2007 belegte sie mit dem niederländischen Achter den fünften Platz, im Jahr darauf war sie Achte mit dem Doppelvierer. de.wikipedia.org

Allerdings zog sie sich während des Finales eine Oberschenkelverletzung zu und beendete das Rennen auf dem achten und letzten Platz. de.wikipedia.org

Zum Saisonende gewann sie den Parallelslalom-Weltcup und belegte im Parallelweltcup den achten Platz. de.wikipedia.org

Am Ende der Saison belegte er den achten Gesamtrang. de.wikipedia.org

Die Saison beendete er auf dem achten Weltcupgesamt-Rang. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „achte“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Achte(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Achte(r):

2. Achte(r) (Namenszusatz):

3. Achte(r) (Datumsangabe):

4. Achte(r) (Sinfonie):

achte(r, s) ΕΠΊΘ

1. achte(r, s):

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

3. achte(r, s) ΣΧΟΛ:

I . achten [ˈaxtən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. achten (wertschätzen):

2. achten (respektieren):

II . achten [ˈaxtən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. achten (aufpassen):

2. achten (beachten):

3. achten (sehen auf):

ächten [ˈɛçtən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ächten (verdammen):

2. ächten ΙΣΤΟΡΊΑ:

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] ΟΥΣ αρσ (Ruderboot)

acht¹ [axt] ΑΡΙΘΜ

acht² ΕΠΊΡΡ

Acht¹ <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

2. Acht χωρίς πλ (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

Acht² <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

Acht³ <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

Acht ΙΣΤΟΡΊΑ:

ιδιωτισμοί:

achten ΡΉΜΑ

Παραδειγματικές φράσεις με achte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "achte" σε άλλες γλώσσες

"achte" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	achte
du	achtest
er/sie/es	achtet
wir	achten
ihr	achtet
sie	achten

Μεταφράσεις για „achte“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Achte(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Achte(r):

2. Achte(r) (Namenszusatz):

3. Achte(r) (Datumsangabe):

4. Achte(r) (Sinfonie):

achte(r, s) ΕΠΊΘ

1. achte(r, s):

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

3. achte(r, s) ΣΧΟΛ:

I . achten [ˈaxtən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. achten (wertschätzen):

2. achten (respektieren):

II . achten [ˈaxtən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. achten (aufpassen):

2. achten (beachten):

3. achten (sehen auf):

ächten [ˈɛçtən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ächten (verdammen):

2. ächten ΙΣΤΟΡΊΑ:

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] ΟΥΣ αρσ (Ruderboot)

acht1 [axt] ΑΡΙΘΜ

acht2 ΕΠΊΡΡ

Acht1 <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

2. Acht χωρίς πλ (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

Acht2 <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

Acht3 <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

Acht ΙΣΤΟΡΊΑ:

ιδιωτισμοί:

achten ΡΉΜΑ

Παραδειγματικές φράσεις με achte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "achte" σε άλλες γλώσσες

"achte" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

acht¹ [axt] ΑΡΙΘΜ

acht² ΕΠΊΡΡ

Acht¹ <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Acht² <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

Acht³ <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ