Γερμανικά » Γαλλικά

acht1 [axt] ΑΡΙΘΜ

acht2 ΕΠΊΡΡ

acht
huit
zu acht sein
être huit
etw zu acht tun
faire qc à huit

Acht1 <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

Acht
huit αρσ

2. Acht χωρίς πλ (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Acht
huit αρσ

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

eine Acht haben/laufen
faire un huit

Acht2 <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

Acht3 <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

Acht ΙΣΤΟΡΊΑ:

Acht
proscription θηλ

ιδιωτισμοί:

jdn in Acht und Bann tun Papst:
excommunier qn
jdn in Acht und Bann tun (verdammen)
mettre qn au ban de la société

I . achten [ˈaxtən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. achten (respektieren):

achten (Gesetze, Bräuche, Gefühle)
respecter

II . achten [ˈaxtən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. achten (aufpassen):

auf jdn/etw achten
surveiller qn/qc

2. achten (beachten):

auf jdn/etw achten
faire attention à qn/qc

3. achten (sehen auf):

darauf achten etw zu tun
veiller à faire qc

ächten [ˈɛçtən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. ächten ΙΣΤΟΡΊΑ:

ächten
proscrire

Παραδειγματικές φράσεις με acht

es ist acht [Uhr]
il est huit heures
acht [Jahre alt] sein
avoir huit ans
nicht außer Acht lassen
ne pas négliger
sich in Acht nehmen
se tenir sur ses gardes
nimm dich in Acht!
prends garde [à toi]!
etw zu acht tun
faire qc à huit
um acht Uhr c.t.
à huit heures et quart
so gegen acht Uhr
aux environs de huit heures
Kinder bis acht Jahre
les enfants jusqu'à huit ans
allergrößte Acht geben
faire extrêmement attention
außer Acht lassen
ne pas tenir compte de
mit acht [Jahren]
à huit ans
um/gegen acht [Uhr]
à/vers huit heures
Acht geben [o. haben]
faire attention
kurz vor acht
peu avant huit heures
alle acht Stunden
toutes les huit heures
gegen acht Uhr/Mittag
vers huit heures/midi
zu acht sein
être huit
eine Acht haben/laufen
faire un huit
es ist noch vor acht
il n'est pas encore huit heures

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bereits nach acht Jahren wurde die Drahtseilbrücke jedoch bei einem Eisstoß und einem Hochwasser zerstört.
de.wikipedia.org
Die acht männlichen und acht weiblichen Models mussten nicht nur ihre Qualitäten auf dem Laufsteg und vor der Kamera, sondern auch ihre Intelligenz beweisen.
de.wikipedia.org
Es war zwar schon einmal acht Jahre vorher mit der genau gleichen Wortbedeutung in einer Abbildung aufgetaucht, hatte damals jedoch keine weitere Aufmerksamkeit erfahren.
de.wikipedia.org
In den „echten“ Tundren liegt acht bis elf Monate Schnee.
de.wikipedia.org
Die Bedienungsmannschaft bestand aus einem Offizier und acht Korporälen bzw. Telegraphisten der Pioniertruppe.
de.wikipedia.org
Acht davon wurden in Fallen und vier durch lokale Jäger gefangen.
de.wikipedia.org
Die Westseite des Wohnturmes ist noch etwa acht Meter hoch erhalten.
de.wikipedia.org
Besonders auffällig sind die acht paarweise errichteten 23- bzw. 25-geschossigen Wohnhochhäuser auf der Südseite der Straße.
de.wikipedia.org
Später entschied die Band, das Album mit acht Studioaufnahmen beginnen zu lassen, gefolgt von vier Live-Aufnahmen.
de.wikipedia.org
Es gab auf der eingleisigen Strecke acht Bahnhöfe, an denen zweigleisige Ausweichstellen das Kreuzen oder Überholen von Zügen ermöglichten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "acht" σε άλλες γλώσσες

"acht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα