Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „abklären“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

ab|klären ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων
abklären
clarifier
mit jdm abklären, ob ...
élucider avec qn si ...

Παραδειγματικές φράσεις με abklären

mit jdm abklären, ob ...
élucider avec qn si ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Beide Seiten (Auftraggeber und Klärungshelfer) müssen in dieser Phase die Situation, die Motivation und organisatorische Aspekte abklären.
de.wikipedia.org
Deshalb sollten Psychotherapeuten bei depressiven Patienten die Schilddrüsenfunktion abklären lassen.
de.wikipedia.org
Sie können abklären, wie die Wohnungseinrichtung zur Verhinderung von Stürzen beitragen kann und praktische Maßnahmen empfehlen.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise lässt sich abklären, ob die Bedingungen für eine präferierte Antwort erfüllt sind.
de.wikipedia.org
Jährlich etwa 20.000 Personen besuchten die Nuklearmedizinische Ambulanz, um Schilddrüsenerkrankungen abklären zu lassen.
de.wikipedia.org
Schultheiss und Rat mussten abklären, wer das Bürgerrecht besaß und wer von der Stadt besteuert werden durfte.
de.wikipedia.org
Vor jedem Verfahren sollen die Mitarbeiter des Erwachsenenschutzvereins selbst abklären, ob eine Erwachsenenvertretung nötig ist und in welchem Ausmaß die betroffene Person Unterstützung braucht.
de.wikipedia.org
Zunächst muss der Kinderarzt abklären, ob nur eine Windeldermatitis vorliegt oder wirklich eine Pilzinfektion.
de.wikipedia.org
Bei einer Verdachtsmeldung werden unmittelbar amtliche Probenentnahmen und diagnostische Untersuchungen eingeleitet, um den Seuchenverdacht umgehend abklären zu können.
de.wikipedia.org
Gleichwohl besitzt die Augenoptik die Möglichkeit anhand von screening-Tests Auffälligkeiten am Auge aufzudecken und diese Verdachtsdiagnosen dann beim Facharzt abklären zu lassen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "abklären" σε άλλες γλώσσες

"abklären" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα