Γερμανικά » Γαλλικά

Verrat <-[e]s; χωρίς πλ> [fɛɐˈraːt] ΟΥΣ αρσ

2. Verrat (Tat):

Verrat begehen
commettre une trahison

I . verraten <verrät, verriet, verraten> ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. verraten (Verrat üben an, preisgeben):

verraten (Freund, Ideal, Ziel)
trahir

3. verraten ειρων οικ (sagen):

sie hat mir nicht verraten wollen, wer ...
elle n'a pas voulu me dire qui...

ιδιωτισμοί:

verraten und verkauft sein οικ
être abandonné(e) de tous

II . verraten <verrät, verriet, verraten> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων
verraten (Geheimnis) λεξ σύναψ
révéler
verraten (Geheimnis) λεξ σύναψ
divulguer
verraten (Absicht) λεξ σύναψ
dévoiler

Παραδειγματικές φράσεις με Verrat

Verrat begehen
commettre une trahison
das stinkt nach Verrat!
ça sent l'embrouille ! πολύ οικ!
der Verrat militärischer Geheimnisse
la livraison de secrets militaires
etw [als Verrat] brandmarken
dénoncer [ou stigmatiser] qc [comme étant une trahison]
zu einem Verrat/zu allem fähig [sein]
[être] capable d'une trahison/de tout
zu einem Verrat in der Lage sein
être en mesure de commettre une trahison

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er warf den Generalstaaten offen Undankbarkeit und sogar Verrat vor.
de.wikipedia.org
Bei der Einweihungsfeier planen irische Adelige die Waliser zu überfallen, doch Efnisien, der den Verrat geahnt hat, erschlägt sie, bevor es zum Kampf kommen kann.
de.wikipedia.org
Die Herzogin besucht die Freundin, als diese auf dem Sterbelager liegt, hält ihr ihren Verrat vor und verzeiht ihr schließlich die Untreue.
de.wikipedia.org
Sein Flug wurde von der nationalsozialistischen Regierung in der Öffentlichkeit als Verrat gewertet und Heß für geisteskrank erklärt.
de.wikipedia.org
Der Fall der Festung konnte nur durch Aushungern der Besatzung oder Verrat erreicht werden.
de.wikipedia.org
Sie betrachteten den Zionismus als Gefährdung ihrer sozialen Assimilation und als Verrat an ihrer Nation, sowie als Faktor, der dem Antisemitismus Vorschub leistete.
de.wikipedia.org
Ihr Verrat wird aber schon bald entdeckt und die Verschwörer mit Hilfe der Armee verhaftet.
de.wikipedia.org
Die Handy-Gespräche bilden allgemeinmenschliche Situationen unter den Überschriften Geheimnis, Sex, Schuld, Verrat ab.
de.wikipedia.org
592 habe sie diese beiden des Verrats bezichtigt, worauf der Herzog sie zum Tode verurteilt habe.
de.wikipedia.org
Ob dies ein Verrat niederländischer Interessen war oder nicht, war später Gegenstand öffentlicher Erörterungen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Verrat" σε άλλες γλώσσες

"Verrat" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα