Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Unkenntnis“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Unkenntnis ΟΥΣ θηλ χωρίς πλ

Unkenntnis
ignorance θηλ
fahrlässige Unkenntnis ΝΟΜ
in Unkenntnis über etw αιτ sein
jdn in Unkenntnis über etw αιτ lassen
aus Unkenntnis

ιδιωτισμοί:

Unkenntnis schützt vor Strafe nicht παροιμ

Παραδειγματικές φράσεις με Unkenntnis

aus Unkenntnis
fahrlässige Unkenntnis ΝΟΜ
in Unkenntnis über etw αιτ sein
Unkenntnis schützt vor Strafe nicht παροιμ
jdn in Unkenntnis über etw αιτ lassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das hat im Gegensatz zum Malapropismus einen Sinn und beweist neben der Unkenntnis des Ursprungswortes auch Logik und Kreativität des Schöpfers.
de.wikipedia.org
In seiner Unkenntnis unterschätzte Schäffer jedoch die Machtverhältnisse auf den Inseln und die Bereitschaft der russischen Regierung, zu seinen Gunsten einzugreifen.
de.wikipedia.org
Schloss war (und ist) in diesen Ländern also eine historisch-rechtliche (nicht eine architektonische) Bezeichnung, was allerdings heutzutage infolge von Unkenntnis oder Marketingbedürfnis häufig ignoriert wird.
de.wikipedia.org
Ihr römischrechtlicher Inhalt vermengte sich im Laufe der Zeit – auch aus Unkenntnis des römischen Rechts – mit örtlichen Rechten zum Vulgarrecht.
de.wikipedia.org
Eine grob fahrlässige Unkenntnis genügt für die Annahme der Arglist dagegen nicht.
de.wikipedia.org
Dazu kommen noch sprachliche Verschleifungen, die in Unkenntnis der Sprache aus einem Knotennamen entstanden sind.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer geringen Größe und wegen Unkenntnis ihrer Bedeutung gingen Kleindenkmale häufig verloren.
de.wikipedia.org
Wegen unterschiedlicher Auffassungen über die Zuordnung von Kosten und Erträgen, aber auch aus Unkenntnis, kommt es jedoch häufig zu Prozessen vor Verwaltungsgerichten.
de.wikipedia.org
Auf die Kenntnis bzw. grob fahrlässige Unkenntnis des Gläubigers von dieser Klärung kommt es nicht an.
de.wikipedia.org
Allerdings führte die Unkenntnis der meisten Leser über den Hintergrund und die sondersprachlichen Soziolekte seiner ersten Romane dazu, dass diese nur wenig Beachtung fanden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Unkenntnis" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina