Γερμανικά » Γαλλικά

Stunde <-, -n> [ˈʃtʊndə] ΟΥΣ θηλ

2. Stunde (Zeitpunkt):

zu später [o. vorgerückter] Stunde
à une heure avancée [de la nuit]
zu dieser Stunde
à l'heure qu'il est
bis zur Stunde
à l'heure qu'il est

3. Stunde (Unterrichtsstunde):

Stunde
heure θηλ

4. Stunde (Unterricht):

Stunden geben/nehmen
donner/suivre des cours

stunden [ˈʃtʊndən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με Stunde

von Stunde zu Stunde
d'heure en heure
ich wartete Stunde um Stunde
j'ai attendu des heures et des heures
pro Stunde
à l'heure
jede Stunde
toutes les heures
8 Euro die Stunde [o. pro Stunde] verdienen
gagner 8 euros de l'heure [ou par heure]
die Stunde, da ...
l'heure où ...
in allerhöchstens einer Stunde
dans une heure au plus tard
die Stunde der Wahrheit
l'heure de vérité
in einer schwachen Stunde
dans un moment de faiblesse
zu später [o. vorgerückter] Stunde
à une heure avancée [de la nuit]
die Stunde der Abrechnung
l'heure de régler ses comptes
jede volle Stunde fahren Bus:
partir aux heures pleines
eine Stunde Sendezeit haben
disposer d'une heure d'antenne
eine stille Stunde
une heure de tranquillité
bis zur Stunde
à l'heure qu'il est
die Stunde X
l'heure H
zu jeder Zeit/Stunde
à n'importe quel moment
pro angebrochener Stunde
pour chaque heure entamée
zur bestimmten Stunde
à l'heure dite
eine knappe Stunde
une petite heure

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Hier werden die Auswirkungen unterschiedlicher Arbeitszeiten eliminiert und nur die tatsächlich geleisteten Stunden berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Relativ junge Zellen aus einer 24 Stunden alten Kultur besitzen abgerundete Ecken und sind stäbchenförmig.
de.wikipedia.org
Der Hurrikan hielt diese Stärke für etwa 36 Stunden und schwächte fiel dann in die Kategorie 1 zurück.
de.wikipedia.org
War nach einer Stunde immer noch kein Arzt eingetroffen, musste die Abschnürung gelockert werden um ein Absterben der betroffenen Gliedmaßen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Im Alter von 13 Jahren wurde er von einem durchgehenden Pferd abgeworfen und eine halbe Stunde mitgeschleift.
de.wikipedia.org
Die Kassetten wurden mit Aufnahmedauern von 12, 30 und 60 Minuten angeboten, die Tondrahtmodelle jedoch mit 2–5 Stunden Aufnahmedauer.
de.wikipedia.org
Es war jedoch ungeeignet, einen Luftaustausch zu ermöglichen, so dass das Mädchen schon nach wenigen Stunden erstickte.
de.wikipedia.org
Das Mittagsläuten findet in der Kathedrale nicht um 12 Uhr, sondern bereits eine Stunde früher um 11 Uhr statt.
de.wikipedia.org
Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Masse in die Naturdärme abgefüllt ist, werden die Würste 24 Stunden kalt geräuchert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Stunde" σε άλλες γλώσσες

"Stunde" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα