Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Stich: όνομα
stechen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα IV. αμετάβατο ρήμα
Stechen: όνομα

Stich <-[e]s, -e> [ʃtɪç] ΟΥΣ αρσ

1. Stich (Insektenstich):

Stich

piqure (piqûre) θηλ

2. Stich (Stichverletzung):

Stich

coup αρσ de couteau

3. Stich (Schmerz):

Stich

élancement αρσ

Stiche in der Seite haben

avoir des points de côté

4. Stich (Nähstich):

Stich

point αρσ

5. Stich (Farbnuance):

ein [leichter] Stich ins Bläuliche/Blaue

une pointe de bleu

6. Stich (Radierung):

Stich

gravure θηλ

7. Stich ΤΡΆΠ:

Stich

pli αρσ

ιδιωτισμοί:

einen Stich haben οικ (verrückt sein)

avoir un grain οικ

einen Stich haben (verdorben sein) Milch, Sahne:

avoir un gout (goût) οικ

jdn im Stich lassen Person:

laisser tomber qn οικ

ihr Gedächtnis ließ sie im Stich

sa mémoire était défaillante [ou lui faisait défaut]

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αμετάβ

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stechen (verletzen):

jdn stechen Insekt, Dornen:

piquer qn

jdn mit einer Nadel stechen

piquer qn avec une aiguille

2. stechen (hineinstechen):

eine Gabel/Nadel in etw αιτ stechen

piquer une fourchette/aiguille dans qc

er hat ihm ein Messer in den Bauch gestochen

il lui a enfoncé un couteau dans le ventre

3. stechen ΤΡΆΠ:

die Zehn mit dem As stechen

prendre le dix avec l'as

4. stechen (gravieren):

etw in etw αιτ stechen

graver qc sur qc

5. stechen (ausstechen):

Spargel stechen

ramasser [ou cueillir] les asperges

Torf stechen

extraire de la tourbe

ιδιωτισμοί:

wie gestochen schreiben

avoir une écriture calligraphiée

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich an den Dornen stechen

se piquer avec les épines

sich in den Finger stechen

se piquer le doigt

IV . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

es sticht mich in der Seite

ça m'élance dans le côté

Stechen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

1. Stechen ΑΘΛ:

Stechen

[épreuve θηλ de] barrage αρσ

2. Stechen (Schmerz):

Stechen

élancement αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Stich

jdn im Stich lassen Person:

laisser tomber qn οικ

einen Stich haben οικ (verrückt sein)

avoir un grain οικ

ihr Gedächtnis ließ sie im Stich

sa mémoire était défaillante [ou lui faisait défaut]

ein [leichter] Stich ins Bläuliche/Blaue

une pointe de bleu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Ist der Vorgang des Kontrierens abgeschlossen, spielt Vorhand zum ersten Stich aus. de.wikipedia.org

Dadurch ist die Axt auch zum Stich geeignet. de.wikipedia.org

Der Stich von 1842 hat das Format 42,2 × 56,6 cm. de.wikipedia.org

Schließlich findet er sich zwischen den Fronten wieder, zumal er sich von seinen eigenen Kollegen mehr und mehr im Stich gelassen und verraten fühlt. de.wikipedia.org

Der Spieler, der das höchste Gebot abgibt, spielt zum ersten Stich aus. de.wikipedia.org

Sein Stich einer Bacchantin machte ihn schließlich bekannt und erwies sich auch als einträgliche Einnahmequelle. de.wikipedia.org

Der Blattfang ist ein seitlicher Stich zwischen die Rippen in die Kammer (Brustkorb). de.wikipedia.org

Auf dem Stich ist die Stadtbefestigung mit vielen Türmen und Toren noch vollständig erhalten. de.wikipedia.org

Oft sind diese Stiche die ältesten erhaltenen Abbildungen derselben. de.wikipedia.org

Ein alter Stich lässt vermuten, dass es einmal einen Dachreiter gab. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „Stich“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Stich <-[e]s, -e> [ʃtɪç] ΟΥΣ αρσ

1. Stich (Insektenstich):

2. Stich (Stichverletzung):

3. Stich (Schmerz):

4. Stich (Nähstich):

5. Stich (Farbnuance):

6. Stich (Radierung):

7. Stich ΤΡΆΠ:

ιδιωτισμοί:

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stechen Insekt, Kaktus, Dornen:

2. stechen (hineinstechen):

3. stechen (brennen) Sonne:

4. stechen ΤΡΆΠ:

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stechen (verletzen):

2. stechen (hineinstechen):

3. stechen ΤΡΆΠ:

4. stechen (gravieren):

5. stechen (ausstechen):

ιδιωτισμοί:

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

IV . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

Stechen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

1. Stechen ΑΘΛ:

2. Stechen (Schmerz):

Παραδειγματικές φράσεις με Stich

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Stich" σε άλλες γλώσσες

"Stich" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	steche
du	stichst
er/sie/es	sticht
wir	stechen
ihr	stecht
sie	stechen

Μεταφράσεις για „Stich“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Stich <-[e]s, -e> [ʃtɪç] ΟΥΣ αρσ

1. Stich (Insektenstich):

2. Stich (Stichverletzung):

3. Stich (Schmerz):

4. Stich (Nähstich):

5. Stich (Farbnuance):

6. Stich (Radierung):

7. Stich ΤΡΆΠ:

ιδιωτισμοί:

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stechen Insekt, Kaktus, Dornen:

2. stechen (hineinstechen):

3. stechen (brennen) Sonne:

4. stechen ΤΡΆΠ:

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stechen (verletzen):

2. stechen (hineinstechen):

3. stechen ΤΡΆΠ:

4. stechen (gravieren):

5. stechen (ausstechen):

ιδιωτισμοί:

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

IV . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

Stechen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

1. Stechen ΑΘΛ:

2. Stechen (Schmerz):

Παραδειγματικές φράσεις με Stich

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Stich" σε άλλες γλώσσες

"Stich" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης